NeedTranslate
Перевод "Тюбинген" на английский
Произношение Тюбинген
Тюбинген – 11 результатов перевода
Здесь был наконец-то признан его гений.
После Тюбингена Кеплер не был посвящен в сан.
Вместо этого, к его удивлению, его направили в австрийский город Грац, чтобы преподавать математику в школе.
Here, his genius was recognized at last.
Kepler was not to be ordained after Tübingen.
Instead, to his surprise, he found himself summoned to Graz in Austria to become a teacher of high school mathematics.
Скопировать
Я куплю на эти деньги большую рыболовную лодку "Вэйв Паудер 450" с палубой для отдыха.
Сойдёт для рыбалки, путешествий и тюбинга.
Ты слышал, Фрейзер?
I'm going to buy me a big honkin' fishing boat-- a Wave-Pounder 450 with a fun deck.
Good for fishin', cruisin' or just plain tubing'.
Did you hear that, Frasier?
Скопировать
Ты слышал, Фрейзер?
Будем заниматься тюбингом.
Сделай что-нибудь.
Did you hear that, Frasier?
We can go tubing'.
(sotto voce):
Скопировать
Меня приняли. 4-го можно ехать в университет.
В Тюбинген.
Посмотрим...
It's the certification of university.
I can go to the Tubingen State on 4th.
- We have to wait. - Why?
Скопировать
- Не удивительно, что ты так запоздала.
Мы тебя не за этим в Тюбинген посылали.
- Это я хотела туда поехать.
That's why you came late.
so we shouldn't... bring you to Tubingen.
I wanna go there.
Скопировать
Новейшая модель!
Это из Тюбингена. Ничего себе!
Натуральная кожа.
- razor, so fashionable.
- bought in Tubingen - oh,
Genuine leather?
Скопировать
- Чего ты ещё от нас хочешь?
Чтобы мы отпустили тебя в таком состоянии в Тюбинген?
Я один раз забыла принять таблетки.
- what else you ask for us?
- can we let you go back to school?
- I forgot to take the pill.
Скопировать
И вообще, как вас сюда занесло?
Разве Тюбинген в вашем приходе?
Немедленно прекрати!
why your attitude is changing? it's Tubingen
- it's not your parish.
- all right, stop!
Скопировать
Ты не хочешь, чтобы я тебя увезла, правильно?
Тюбинген, мы... тебе до этого нет дела.
Зациклилась на своём безумии.
you don't like me to bring you out?
Tubingen. us. whatever.
you are insane.
Скопировать
Я знаю, я не про это.
Я хочу, чтобы ты с детьми поехала к родителям в Тюбинген и оставалась там.
Дай им хотя бы закончить учебный год в школе.
It is not that.
Go to Tübingen, with the children.
Let them finish the school year.
Скопировать
Может снова начаться бомбежка.
Ты повезешь нас в Тюбинген?
Нет, вас повезет мой отец.
The bombs already fell down.
Will you lead us to Tübingen?
My father will take you along.
Скопировать
