NeedTranslate
Перевод "Space Marines" на русский
Произношение Space Marines (спэйс мэринз) :
spˈeɪs məɹˈiːnz
спэйс мэринз транскрипция – 7 результатов перевода
_
What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?
Halo!
- *уронила мой телефон в туалет. *
Кто самый лучший в стрелялке о генетически модифицированных космических десантниках?
Хало!
Скопировать
Just needs a little push out of the nest hes a little shy that's all.
He has no real friends, friends his age friends who aren't space marines.
He's scared of his own shadow.
Просто дай им время, и все будет хорошо...
У него нет реальных друзей. Друзей его возраста, которые не из киберпространства.
Он боится самого себя.
Скопировать
Really?
astounding to me that once again I find myself in the position of having to save this city when you and your space
They're two people with the skills and resources of Dr. Weir and colonel Sheppard, who probably know this city better than anyone else, and also for the record, I was against this from the very beginning.
Действительно?
Я просто хочу еще раз заявить для отчета, что поражен, что мне снова приходится спасать этот город, в то время, как вы и ваши космические десантники не смогли справиться с розыском двух человек.
Эти двое обладают навыками и возможностями доктора Вейр и полковника Шеппарда, которые, вероятно, знают этот город лучше, чем кто-либо еще, и тоже для отчета, я был против этого с самого начала.
Скопировать
On the fringes of the Imperium, alien races lurk and plot, and Chaos daemons leak into our reality from the torment of the Warp.
All that stands in their way are the mighty Space Marines.
They are more than mortal.
На границе Империума, затаились и плетут интриги инопланетные расы. Демоны Хаоса просачиваются в нашу реальность из безжалостного Варпа.
Единственный, кто стоит на их пути это могучие Космодесантники.
Они больше, чем смертные.
Скопировать
There is only one significant site on this planet.
An Imperial shrine guarded by a detachment of Space Marines from our fellow Chapter, the Imperial Fists
Captain Severus, do they respond to our astropaths?
На этой планете только один важный участок.
Имперский храм, охраняемый подразделением Космодесанта из дружественного нам ордена Имперских Кулаков.
Капитан Северус, они ответили нашим астропатам?
Скопировать
So, now we know our enemy.
Chaos Space Marines.
Yes, Chaos indeed.
Итак, теперь мы знаем, кто наш враг.
Космодесантники Хаоса.
Да, действительно Хаос.
Скопировать
It's called "Abandoned Planet," all right?
It's about a group of space marines who receive a mysterious distress call from an abandoned planet,
The planet's not actually abandoned. Who's on it?
Называется "Заброшенная планета", так?
Речь идёт о группе космических пехотинцев, которые получают загадочный сигнал тревоги с заброшенной планеты. Но тут их ждёт сюрприз.
Планета на самом деле не заброшенная.
Скопировать
