NeedTranslate
Перевод "Шпигат" на английский
Произношение Шпигат
Шпигат – 5 результатов перевода
А почему вы спрашиваете?
По словам Нейтана, в "Надраенном Шпигате" она тоже играла, или, по крайней мере, пыталась. - И?
- Это, как минимум, общее звено.
Why do you ask?
Well, according to Nathan, she was playing at the Shiny Scupper, too... or, at least, you know, trying to.
- And? - At least it's a common denominator.
Скопировать
Ладно, ты меня поймал.
Нейт, это подарок от "Шпигата".
Я собирался украсить им свою лодку.
Alright, you caught me.
Ah, Nate, the scupper was giving it away.
I was going to us it to decorate the boat.
Скопировать
сходить с ума или быть в здравом уме после.
- "Надраенный Шпигат".
Это все.
Going crazy or being sane afterwards.
- What do you remember?
- Shiny Scupper.
Скопировать
Подожди...
Пострадавшим из "Шпигата" стало лучше в то же самое время, что и тебе.
Люди, которые слышат Рэя, меняются на один и тот же срок.
Wait...
And the people from the Scupper got better at exactly the same time you did.
So people who hear Ray together are affected for the same duration.
Скопировать
В любом случае, она ещё не готова.
Нам надо залатать корпус, смазать мотор, уложить тросы в бухты и открыть отливные шпигаты.
Привет, морячок.
No, it's-it's not ready yet anyway.
We still got to patch the hull, grease the motor, Flemish the lines, and unplug the scuppers.
Ooh, hello, sailor.
Скопировать
