NeedTranslate
Перевод "Шэньчжэнь" на английский
Произношение Шэньчжэнь
Шэньчжэнь – 10 результатов перевода
Си Сан, ради мне сына, что бы я мог продолжить род и я тебя щедро вознагражу.
Даже если тебя арестуют и депортируют я куплю тебе дом в Шэньчжэне.
И буду навещать тебя, когда у меня будет время.
Si Sun, bear me a son to continue my line and I will reward you well
Even if you were arrested and sent back I'll buy you a house in Shenzhen
and will come to see you whenever I have time
Скопировать
Эй! В Гонконге всё дорого стоит.
Мой сын болен, поэтому он живёт в Шэньчжэне там есть небольшой сад, лучше воздух и окружающая среда.
Я не могу снимать квартиру в Гонконге с моей зарплатой.
Hey... everything in HK is so expensive
My son is not too well. It's better to live in Shenzhen with a small garden, better air and environment
I can't rent a decent place like this with my salary in HK
Скопировать
Я больше так не могу.
Я хочу уехать из Шэньчжэня и начать всё сначала.
Что начать? Почему мы должны расстаться?
I don't wanna like this any more.
I wanna leave Shenzhen for a fresh start
What fresh start?
Скопировать
Почему так внезапно?
Я больше не хочу оставаться в Шэньчжэне.
Береги себя.
How come, so sudden?
I don't wanna stay in Shenzhen anymore
Take good care yourself
Скопировать
Кто я?
Простите, у меня друг из Шэньчжэня, я ошибся номером.
Сообщение по ошибке, ошибочный номер, какой идиот!
Who am I?
Sorry, I have a friend in Shenzhen, wrong number.
Wrong message, wrong number, such an idiot!
Скопировать
"У тебя мало времени!"
Давай поищем Чжоу Юань Юань в Шэньчжэне.
Я не хочу быть слепым до конца своей жизни.
"There's a deadline!"
Let's look for Zhou Yuan Yuan in Shenzshen
I don't want to be blind for the rest of my life.
Скопировать
Такой нервный.
Лесли Гуань в Шэньчжэне?
Эта модель совершенно обычная. Даже меньше, чем обычная.
So uptight.
Is Leslie Guan in Shenzhen?
This model is very ordinary she's even less than ordinary
Скопировать
Ты строчишь SMS ей все время.
Мы сейчас в Шэньчжэне, почему бы тебе не пригласить ее?
Хоть глазком на нее глянуть.
You SMS her all this time
We're in Shenzhen now, why don't you ask her out?
See if she's pretty.
Скопировать
Вы знаете, куда она уехала?
Слышала, она собиралась в Шэньчжэнь.
Мы можем посмотреть ее комнату?
Do you know where she went?
Heard she went to Shenzhen
Can we check her room?
Скопировать
Нам уже виден свет в конце тоннеля.
Я говорила с адвокатами в Шэньчжэне сегодня утром, и мы сошлись на новом предложении о передачи имущества
Эти ублюдки покорно согласились вернуть то, что отняли у меня? Не совсем, но..
Ah, that there is a light at the end of the tunnel.
I spoke with the attorneys in Shenzhen this morning, and we have a new settlement offer.
Did those bastards own up to what they took from me?
Скопировать
