NeedTranslate
Перевод "Эдди" на английский
Произношение Эдди
Эдди – 30 результатов перевода
Коммандер я...
Соедините меня с "Рейнджер Эдди",
"Рейнджер Эдди".
Commander I...
Put me through to Ranger Eddie.
Ranger Eddie,
Скопировать
Соедините меня с "Рейнджер Эдди",
"Рейнджер Эдди".
капитан Андерсон слушает мне нужен полностью готовый развед. отряд через 10 минут
Put me through to Ranger Eddie.
Ranger Eddie,
Captain Anderson reporting. I want a recon squadron green in ten minutes.
Скопировать
Однажды вечером, Паола, была приглашена на вечеринку в большой отель на Парк-авеню.
Это было в апартаментах Эдди, её друга. С этой ночи, Паола...
становится субъектом одной из наших историй.
One evening, Paola was invited to a party in a large hotel on Park Avenue...
It was in Eddie's apartment, a friend of hers...
From that night on, Paola becomes the subject of one of our stories.
Скопировать
становится субъектом одной из наших историй.
Друзья, давайте поднимем тост за нового вице-президента компании Эдди Стоуна.
Одного из наших самых молодых экспонентов в финансовом секторе.
From that night on, Paola becomes the subject of one of our stories.
Friends, let's have a toast for the new vice president of the company... Eddie Stone.
One of our youngest exponents in the financial sector.
Скопировать
- Куда ты хочешь пойти?
- Я хочу, чтобы сегодня вечером решил ты, Эдди.
Тогда у меня есть для тебя сюрприз, возможно, ты увидишь меня совсем другим.
Where do you want to go?
-I want you to decide tonight.
Then I've got a surprise for you, perhaps you'll see me differently...
Скопировать
Подумать только, не так давно ты ещё учился в школе.
О, Эдди... ты напоминаешь человека, возвращающегося к месту преступления.
Возможно, ты убиваешь себя в этом офисе.
To think that not so long ago you were still studying.
You remind of someone returning to the scene of the crime.
Perhaps you've killed yourself in this office?
Скопировать
Ты очень добрый, но не думаю, что смогу взять твоего котёнка.
Эдди всё время хочет их утопить а у кошки всё время новые.
О, дорогой.
That's very kind but I don't think I can take your kitten.
We can't have 'em at home and Eddie keeps trying to drown them and she keeps having more, you see.
Oh dear.
Скопировать
Мне жаль.
Мой папа не хочет их... и Эдди всё время сажает их в мешок.
О, дорогой.
I am sorry.
Me dad doesn't want 'em so Eddie keeps putting them in a sack.
Oh dear.
Скопировать
А дальше?
Эдди был вне себя и дал пощёчину...
Эдди?
And then what?
More Eddie was beside himself and gave a slap.
Eddie?
Скопировать
Дальше... Эдди был вне себя и дал пощёчину...
Эдди?
Эдди Сулинас, её друг.
More Eddie was beside himself and gave a slap.
Eddie?
Eddie Salinas, her friend.
Скопировать
Эдди?
Эдди Сулинас, её друг.
Точно.
Eddie?
Eddie Salinas, her friend.
Exactly.
Скопировать
Точно.
Эдди дал пощёчину Жюссьё?
Нет же.
Exactly.
Eddie gave a slap zhyussё?
There is a.
Скопировать
Я ничего не хочу, просто рассказал вам всё, как есть.
Я уже проводил расследование касательно мадемуазель Жермон, так как она является возлюбленной Эдди Сулинаса
Но вы не узнали её на фотографиях.
I do not want anything, just told you everything as it is.
I have conducted an investigation concerning Mademoiselle Germont, Since it is the beloved Eddie sulinasa, bodyguard Evan.
But you do not recognize her in the pictures.
Скопировать
Он будет здесь через 5 минут.
Я останусь в машине с Эдди.
С места нашей парковки мне видно окно.
He'll be here in 5 minutes.
I'll stay in the car with Eddie.
With our parking place I can see the window.
Скопировать
Мне кажется странным, что он ни о чём не подозревал.
Ивэн не знал, что его предал Эдди.
Эдди?
I find it strange that he did not suspect about anything.
Ivan did not know That he gave Eddie.
Eddie?
Скопировать
Ивэн не знал, что его предал Эдди.
Эдди?
Ваш жених?
Ivan did not know That he gave Eddie.
Eddie?
Your fiance?
Скопировать
Ивэн тоже так думал.
Он не знал, что Эдди работает на Патриса.
Я сделала то же... из-за Эдди, не осознавая, на что иду.
Evan thought so too.
He did not know that Eddie works Patrice.
I did the same. Due to the eddy, Not knowing what to go.
Скопировать
Он не знал, что Эдди работает на Патриса.
Я сделала то же... из-за Эдди, не осознавая, на что иду.
И что?
He did not know that Eddie works Patrice.
I did the same. Due to the eddy, Not knowing what to go.
What?
Скопировать
Кто он?
Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.
Он нас интересует, потому что он был знаком с жертвой.
Who is he?
Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.
We are interested in it, because he was familiar with the victim.
Скопировать
Эдди!
Эдди, что ты делаешь?
- Делаю?
Eddie!
Eddie, what are you doing?
- Doing?
Скопировать
Он просто парень.
Эдди!
Эдди!
It's just a fella.
Eddie!
Eddie!
Скопировать
Эдди!
Эдди!
Здесь.
Eddie!
Eddie!
Here.
Скопировать
Я больше вам никогда ничего не скажу.
Эдди!
Эдди, что ты делаешь?
Shan't tell you anything ever again.
Eddie!
Eddie, what are you doing?
Скопировать
O, Кэти, это же нашего папы... Для праздников...
Эдди?
Эдди?
Oh, Kathy, that's me dad's, for after Christmas, after the Queen.
Eddie?
Eddie?
Скопировать
Эдди?
Эдди?
Эдди!
Eddie?
Eddie?
Eddie!
Скопировать
Эдди?
Эдди!
- И что ты делаешь?
Eddie?
Eddie!
- Well, what are you doing?
Скопировать
Да, что стяслось, сынок?
Смотри какой щенок Эдди сказал, что отдаст его мне.
- Какой симпатяга.
Yeah, what is it, son?
Here's a puppy Eddie said he'd give me.
- He's a cute one.
Скопировать
Я даже по этим счетам не могу расплатиться.
На, Эдди.
Забирай.
I can't even pay these bills.
Here, Eddie.
Take him.
Скопировать
Пока,сладкая моя.
Пап, Эдди говорит, что это мой последний шанс.
- Последний шанс на что, приятель?
Bye, sweetie.
Daddy, Eddie says this is my last chance.
- Your last chance for what, pal?
Скопировать
а также:
Джэклин Скотт, Эдди Файрстоун, Лу Фриззелл и другие
Оператор-постановщик: Джек А. Марта Монтаж Фрэнка Моррисса
Water temperature in the 60s.
The APCD predicts light to moderate eye irritation... as if you hadn't already noticed.
Remarkably successful results have been obtained... with a doctor-proven medica 5 to 3.
Скопировать
