NeedTranslate
Перевод "Ярославль" на английский
Произношение Ярославль
Ярославль – 5 результатов перевода
Шахматная мысль превратится в прикладную науку и изобретет способы междупланетного сообщения.
Сообщения сделаются такими же легкими, как переезд из Рыбинска в Ярославль.
В Васюках состоится первый в истории междупланетный шахматный турнир!
The idea of Chess will become in the field of science and lay the foundations for interplanetary communication.
Connection with other planets will be as easy as crossing with Rybiñska for Jaroslaw!
And it will be organized in Wasiukach first in the history of the universe
Скопировать
Сядь!
Мы тебя из Ярославля вызывали для того, ...чтоб ни одна живая душа даже случайно тебя не опознала.
Так что без самодеятельности, понял?
Have a seat!
We summoned you from Yaroslavl so that not a single man could identify you.
We don't need any improvisation, got it?
Скопировать
Значится так.
Пасюк Ваня, повезёшь тело Векшина в Ярославль.
Проводишь от всех нас в последний путь.
All right.
Vanya Pasyuk, you'll take Vekshin's body to Yaroslavl.
You'll bid him last farewell on behalf of us all.
Скопировать
Мы поехали на юг.
Коноша, Вологда, Ярославль.
В прошлый раз нас было двадцать глупых смеющихся девушек.
Last time there were 20 of us, silly laughing girls.
Now there was only me.
I'm a little afraid, so far from home.
Скопировать
Пришел сказать - ваш брат жив.
Его увезла моя семья в Ярославль.
Им пришлось бежать из Москвы.
Came to tell you that I've heard your brother is alive.
He's being cared for by my family. They'll be travelling to Yaroslavl.
They had to flee from Moscow.
Скопировать
