NeedTranslate
Перевод "ааронов" на английский
ааронов
→
Aaron
Произношение ааронов
ааронов – 30 результатов перевода
Послушай, Клэр
Я защищу тебя защищу Аарона
Я тебе обещаю
Claire, listen to me.
I'm going to protect you. I'm going to protect Aaron.
I promise.
Скопировать
Я не знаю
Ты точно видел, что Клэр и Аарон садились в вертолет?
Да
I don't know.
You're sure you saw Claire and Aaron get on that helicopter?
Aye.
Скопировать
Ну так ты и хорошего ничего ей не сделал.
Ты хоть раз у неё спросил, как Аарон поживает?
Да знаю я как он и без того.
Nah, but you never did anything good for her either.
And have you ever even asked how Aaron is?
Well, I know how he is. He... cries loud, and he smells.
Скопировать
Да.
А как тебе этот парень, Аарон?
Разве не придурок...
Yeah.
What about that last guy, Aaron?
Is he a jerk...
Скопировать
Спасибо, Мегги.
Привет, Аарон.
Джо!
Thanks, Maggie.
Hello, Aaron.
Joe?
Скопировать
Простите, что не смогу помочь.
Аарон, что же ты наделал?
Когда я ехала сюда за мной увязались фараоны, но я встретила Тома Ллойда и Билла, и мы от них оторвались.
Sorry I can't help you out. Good luck with it all anyways.
Aaron, what are you doing?
Some coppers on horses followed me until wangaratta, but I met up with tom Lloyd and bill, and we gave 'em the slip easy as you please.
Скопировать
- Прямо к английской королеве.
Аарон!
Аарон!
Three to the English queen. It's blessed you are, Nigel.
Aaron!
Aaron!
Скопировать
Вы ведь с детства знакомы, друзья-товарищи.
Аарон, нам нужен только Келли, Джо нам не к чему.
Но если его не остановить, Джо пристрелят, как и остальных.
You've known each other since childhood, served time together, am I right?
Aaron, it's the Kellys we want. We don't care about Joe.
But if we let this run its course, he'll be shot down like the others.
Скопировать
Бунтарь, ко мне!
Твой друг Аарон приходил прошлой ночью.
- Да, и что ты с ним сделала?
Rebel, come on. Come on.
So, I saw that rascal, Aaron sherritt, the other night. Oh, yeah?
And what did you give him?
Скопировать
Нед!
Как дела, Аарон?
Неплохо, совсем неплохо.
Ned.
So how's things, Aaron? Not so bad.
Well, not too bad.
Скопировать
Мери будет волноваться, куда это я пропал.
Конечно, иди Аарон.
Береги молодую жену, слышишь меня?
Mary will be wondering where I got to.
Sure.
You go on and look after that girl of yours.
Скопировать
Мы разработали план.
Первое. предатель Аарон Шерритт, был мёртв, как задумано.
Второе.
So our plans were set.
One. The traitor, Aaron sherritt, dead, as arranged.
Two.
Скопировать
К тому же, к фамилии Бинг ничего не подойдёт.
Аарон Липман-Гуралник хочет поздороваться со своей будущей невестой.
Просто дух от него захватывает, да?
Besides, nothing goes with Bing. So I'm screwed.
Aaron Lipman-Guralnick would like to say hello to his future bride.
Wow, he kind of takes your breath away, doesn't he?
Скопировать
Поищи ближайших родственников...
Аарона Люиса.
Лима, юла, игра, сера.
Locate next of kin for... name:
Aaron Lewis.
Lima, Echo, Whiskey, India, Sierra.
Скопировать
- Даффи проезжал мимо и увидел нас.
Тебя с Аароном? Да.
Ни разу не видела его таким.
Duffy just drove by and saw us.
He saw you with Aaron?
Yeah. I've never seen him so mad.
Скопировать
Даффи его убьёт!
- Где Аарон?
- Уехал.
Duffy's gonna kill him.
-Where's Aaron?
-He left.
Скопировать
- Нашла деньги?
- У Аарона.
А как же Даффи?
Did you get the money?
I got Aaron's.
What about, uh, Duffy's?
Скопировать
В одиннадцать мы покажем фильм "Дракон с острова Комодо",..
- На улице машина Аарона?
- Да.
Coming up at eleven: The Komodo dragon.
So, is that Aaron's car outside?
Yeah.
Скопировать
Немного?
Да Аарон Барр вызывал Гамильтона на дуэль в Вихоукене менее высокопарно!
Суть недовольства Берарди теряется за многословием его заявления.
A little?
Aaron Burr's call to the interview at Weehawken was less stilted.
Berardi blunted his protest by making it a laundry list.
Скопировать
Миссис Монтгомери, оставайтесь позади меня...
Мог ли ты представить Аарон, что для вечеринки Дикинса будет нафаршировано 3200 куриных грудок?
Это немалое количество грудок.
Officer: MS. MONTGOMERY, STAY BEHIND ME.
AND, AARON, DID YOU KNOW THAT FOR THE DEEKINS PARTY 32,000 CHICKEN BREASTS WILL BE STUFFED.
NOW THAT'S A LOT OF BREASTS.
Скопировать
Да!
И вот интересный факт, Аарон – обычно отличавшийся очень низкой явкой избирателей восьмой округ, как
Да!
YES! YES!
Woman: [ On TV ] AND HERE'S AN INTER- ESTING FACT, AARON. IN AN OTHERWISE APA- THETIC VOTER TURNOUT, UNEXPECTEDLY HEAVY RETURNS FROM THE 8th DISTRICT
MAY HAVE TIPPED THE OUTCOME... YES!
Скопировать
Помои.
Пред(тавпяешь (ебе Аарон, Бо Фредерикшн идёт повидать(я ( нами.
Поиду по(тавпю чаиник.
Bland.
Can you imagine, Bo Fredriksson is coming to see us!
I'd better make coffee.
Скопировать
Даи мне чаиник, Ева.
Добрыи вечер, дядя Аарон.
Это Бо Фредерикшн.
Pass me the pot.
Good evening, uncle Aron.
It is Bo Fredriksson.
Скопировать
- Пока нет.
- Аарон, позови Мартина.
- Мартин!
No, I haven't.
Aaron, get Martin.
Martin!
Скопировать
- Итон, я не думаю...
- Оставайся здесь, Аарон.
Возможно, это были браконьеры.
I don't think I should...
Stay close, Aaron.
It might be, this is rustlers.
Скопировать
Люблю булочки.
Аарон, Мартин!
Идите сюда.
I'm sure fond of them doughnuts.
Aaron! Martin!
Come on up here.
Скопировать
Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения.
Собирайся Аарон.
Я пойду добровольцем, только когда выпью кофе.
You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. Amen. That means no pay.
Better get a shirt on, Aaron.
I ain't goin' volunteering till I've had my coffee.
Скопировать
Как и ты, Сэм.
Оставайся дома Аарон.
Спасибо, нам пора.
So did you, Sam.
Stay close, Aaron.
Thank you, Mrs. Edwards.
Скопировать
Пойду, попробую подстрелить пару куропаток к ужину.
Да, иди Аарон.
- Мама, дни становятся короче.
I'll see if I can shoot a couple of sage hens before supper.
Yes, you do that, Aaron.
Ma, the days are getting shorter.
Скопировать
Новый дом.
Аарон... нет, Адам.
Адам Ньюхаус*. *новый дом (рус.) - new house (англ.)
New house.
Aaron... no, Adam.
Adam Newhouse.
Скопировать
