NeedTranslate
Перевод "анархизм" на английский
анархизм
→
anarchism
Произношение анархизм
анархизм – 14 результатов перевода
В Техасе сегодня полным-полно так называемых нео-либертарианцев, которые думают только о своей шкуре.
Прямая противоположность настоящему анархизму.
Им задаром не сдалась борьба за будущее мира.
Texas is so full of these so-called modern-day libertarians... with all their goddamn selfish individualism.
Just the opposite of real anarchism.
They don't give a damn about improving the world.
Скопировать
-Подвинь лестницу, Джанис!
-Думать - проявление анархизма,... и противоречит моей роли и моей натуре.
-Президент, как Вы?
Grab the ladder !
Thinking anarchically goes against my nature !
Mr President... are you all right ?
Скопировать
"Они с голыми руками пошли в атаку на могущественную державу и ее властителя.
Автор трактата об анархизме называет конспираторов "метателями об абсолюте".
Так и есть.
"Empty-handed, they were attacking a mighty power and its absolute ruler.
The anarchist treatise calls all conspirators dreamers of the absolute."
Exactly.
Скопировать
Политическая безответственность...
Твой анархизм...
Политическая безответственность, Политическая безответственность.... Политическая безответственность.
Political irresponsibility...
Your anarchism!
Political irresponsibility... political irresponsibility...
Скопировать
Политическая безответственность, Политическая безответственность.... Политическая безответственность.
Твой анархизм...
Политическая безответственность.
Political irresponsibility... political irresponsibility...
Your anarchism.
Political irresponsibility.
Скопировать
- Политическая безответственность...
- Твой анархизм.
- Политическая безответственность...
- Political irresponsibility.
- Your anarchism.
- Political irresponsibility.
Скопировать
- Политическая безответственность...
- Твой анархизм.
- Политическая безответственность...
- Political irresponsibility.
- Your anarchism.
- Political irresponsibility.
Скопировать
- Политическая безответственность...
- Твой анархизм.
- Политическая безответственность...
- Political irresponsibility.
- Your anarchism.
- Political irresponsibility.
Скопировать
- Политическая безответственность...
- Твой анархизм.
Хватит!
- Political irresponsibility.
- Your anarchism.
Enough!
Скопировать
Когда я увидел эти слова, то у меня было ощущение, что кто-то просто вырвал их у меня из головы.
"Анархизм основывается на освобождении человеческого разума от господства религии.
Освобождении человека от господства вещей.
When I saw those words, it was like someone ripped them from the inside of my head.
"Anarchism "stands for liberation of the human mind "and the dominion of religion.
"Liberation of the human body from the dominion of property.
Скопировать
Вернулась домой...
Её муж был арестован по обвинению в анархизме.
Нашу Перзуат тоже допрашивали.
She returned home.
Her husband had been arrested because he was an anarchist.
They had interrogated Peruzat for a while, too.
Скопировать
Симона де Бовуар.
Это Пьер-Жозеф Прюдон, отец анархизма, а не Симона де Бовуар, феминистка-экзистенциалистка.
Забьёмся на полтос?
Simone de Beauvoir.
It Prud'hon Pierre-Joseph, The father of anarchism. instead of Simone de Beauvoir, feministka-ekzistentsialistka.
I bet you 50 bucks.
Скопировать
Они кажутся несколько старомодными.
- Вы ведь не из-за него прониклись анархизмом.
- Нет.
Old-fashioned, isn't he?
- It's not him who got you into anarchism.
- No.
Скопировать
Обвинения во всех бедах, которых они так хотели избежать.
году генеральный прокурор Соединённых Штатов распорядился депортировать тысячи евреев, обвинив их в анархизме
Но хочу сказать...
Blamed for the ills of the nations in which they sought refuge.
Last year, the attorney general of the United States ordered raids that rounded up thousands of Jews, accusing them of anarchism and radicalism.
An excuse to deport them.
Скопировать
