NeedTranslate
Перевод "барбара" на английский
Произношение барбара
барбара – 30 результатов перевода
- Где женится наш "Король успеха"?
- В Санта-Барбаре.
Он не знает, где именно в Санта-Барбаре?
Where's the Make Out King getting married?
- Santa Barbara.
Do you know exactly where in Santa Barbara.
Скопировать
Я должен быть на свадьбе.
- Где именно в Санта-Барбаре?
- Я не знаю. Наверное, в доме его папаши.
I'm supposed to be there.
Where in Santa Barbara? - I don't know.
Maybe at his old man's home.
Скопировать
Старинные танцы, как прошлой ночью.
Девушка танцевавшая с тобой прошлой ночью, Барбара, да?
Да, Барбара Грей.
Oh, oId-time dances like we were practicing last night.
That girl you were dancing with last night. She's Barbara, isn't she?
Yes, Barbara Gray.
Скопировать
Девушка танцевавшая с тобой прошлой ночью, Барбара, да?
Да, Барбара Грей.
Она симпатичная.
That girl you were dancing with last night. She's Barbara, isn't she?
Yes, Barbara Gray.
She's mighty pretty.
Скопировать
Дедушка говорит, что когда в голове неприятные мысли... лучше дойти до сути.
Я пытаюсь представить Барбару здесь, с козой и молоком.
А, что здесь трудного с молоком.
Grandpa says when you've got troublesome things on your mind, it's best to talk 'em out.
I'm trying to picture Barbara sitting here milking a goat.
Ain't nothing hard about milking.
Скопировать
- Я с удовольствием.
Барбара говорила мне, что ты хочешь попробывать себя в рекламном бизнесе.
Ну, честно говоря, м-р Бисл, это зависит от того... смогу ли я сделать Брентвуд Холл рентабельным.
I'm pIeasured.
Barbara tells me you're anxious to break into the advertising business.
well, frankly, Mr. BissIe, that depends on whether or not I can make Brentwood hall seIf-sustaining.
Скопировать
Ну, Я...
Что Барбара?
Она не имеет ни малейшего понятия о любви.
well, I... (STAMMERING)
That Barbara!
She don't have the least notion how to love one man and no other.
Скопировать
Это, как голубое облако.
А, Это мисс Барбары.
Она носит только самое лучшее.
It's like a blue cloud.
Ah, that Miss Barbara.
She don't wear nothing but the best.
Скопировать
Ты не против помочь мне с моей группой?
Конечно, Барбара.
Извини нас.
would you mind helping me with my group?
Of course not, Barbara.
excuse us.
Скопировать
Тогда, в тот раз, Эрни, когда появился Пит ... ты сказал, что уступил ему один раз.
Ты имел в виду, Барбару? Да.
Но когда я понял, что для Пита это серьезно, я вышел из игры.
That other time, Ernie, when Pete showed up, you said you stepped aside for him once.
Did you mean Barbara?
Yes. But when I saw it was Pete all the way, I stepped out of the picture.
Скопировать
Нет, Эрни.
Ты все время видел бы во мне Барбару, а я в тебе Пита.
Это было бы не весело.
No, Ernie.
You'd be wishing all the time I was Barbara. And I'd be wishing you was Pete.
It wouldn't be no fun.
Скопировать
- Сходи на свидание.
. - Позову Барбару.
- Пусть приведет подружку.
- Get a date. We'll double.
- Ok, I'll call Barbara.
- Have her bring a friend.
Скопировать
- С ним было три спутника.
- Да, Барбара, Йен и Сьюзан.
- А их лидера звали?
-He had three companions with him.
-Yes, Barbara, Ian and Susan.
And their leader was called?
Скопировать
Пока, Кёрт.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Да, нашли Барбару Энн.
Она единственная из выступающих, кто не смотрит "Гонки субмарин".
Bye, Curt.
Yes, found Barbara Ann.
Hey, this one is for all you out there watching the Submarine Races.
Скопировать
Хорошо, будь послушным мальчиком, иди и оденься.
Эй, Барбара Бэмбридж.
Что у тебя есть
Well, be obedient boy, go and get dressed.
Hey, Barbara Bembridzh.
What do you have
Скопировать
- В Санта-Барбаре.
Он не знает, где именно в Санта-Барбаре?
Я должен быть на свадьбе.
- Santa Barbara.
Do you know exactly where in Santa Barbara.
I'm supposed to be there.
Скопировать
Вам нужно обойти кругом и остановить ее.
Барбара!
Руни!
You'll have to go round and stop her.
Barbara!
Roney!
Скопировать
- Вольфрам Хайкинг.
Костюмы - Барбара Мюллер.
Звукооператор
- Wolfram Heicking.
Costume Design by Barbara Müller.
Sound recorder
Скопировать
Да!
Барбара!
Звони в институт.
This is a job for you, I think. Yes.
Barbara!
Phone the Institute.
Скопировать
- Я вижу...
- Барбара!
Куотермасс, что происходит?
- I can see.
- Barbara!
Quatermass, what's happening?
Скопировать
Куотермасс, что происходит?
Руни, это Барбара... она их видит.
Я вижу...
Quatermass, what's happening?
Roney, it's Barbara. She's the one! Get down here, quick.
I can see.
Скопировать
Алло, "Глобус"?
Можно Барбару Миллиган?
Это ты, Блэйни?
Hello, Globe?
May I speak to Barbara Milligan?
Is that you, Blaney?
Скопировать
Мистер Блэйни, вы задержаны по подозрению... в умышленном убийстве Бренды Маргарет Блэйни,
Барбары Джейн Миллиган и других.
Вы имеете право молчать.
As the result of my inquiries, you'll be detained in connection with the willful murders of Brenda Margaret Blaney,
Barbara Jane Milligan and others.
You're not obliged to say anything unless you wish.
Скопировать
- Метки есть?
"Мисс Барбара Миллиган, бар Глобус,
Ковент-Гарден, Лондон".
- Any identification?
'Miss Barbara Milligan, Globe Public House.'
'Covent Garden, London, WC2.'
Скопировать
Любой тебе скажет.
Он знал и миссис Блэйни, - и эту Барбару как ее там... - Да.
Ну вот. Всё ясно.
Anyone can see that.
He knew both Mrs Blaney and that Barbara what's-her-name.
Well, there you are.
Скопировать
Это вполне понятно.
Эта серия - Барбара. Тело покрыто самообновляющимся пластиком.
Скелет из сплава бериллия и титана.
That's quite understandable. These are our Barbara series.
The body is covered with a self-renewing plastic over a skeleton of beryllium-titanium alloy.
- Very impressive.
Скопировать
Ты и Саманта позаботитесь о Динамо...
А я возьму Барбару. Скоро увидимся.
Мы высадимся в этой точке... И наша задача продвинуться в этом направлении.
Alex?
Since Barbara will take care of this matter, why should it matter if you and I waste some time?
we will split into four groups, to carry out the operation more swiftly.
Скопировать
Сеньора Динамо здесь нет. Это Маура.
Это Барбара.
Сегодня вечером я попытаюсь получить информацию.
We will meet at Code H
Understood,
Code H I will tell him. Thank you.
Скопировать
Победитель, Помощник от Стресса, выиграли 12.40, 8.20 и $5.
Барбара А, 6.20 и 4.
Дикая выиграла четыре доллара.
The winner, Panic Relief, paid 12.40, 8.20 and $5.
Barbara A., 6.20 and 4.
Wilder paid four dollars.
Скопировать
Ты же помнишь.
Барбара, клянусь, я говорю правду.
Я похож на сексуального маньяка?
You know it did.
Barbara, I swear I'm telling the truth.
Do I look like a sex murderer to you?
Скопировать
