NeedTranslate
Перевод "бильярдист" на английский
Произношение бильярдист
бильярдист – 9 результатов перевода
И однажды она уже была замужем,..
...за бильярдистом из Балтимора.
А её брат...
She already had one husband.
He was a professional pool player in Baltimore.
- And as for her brother...
Скопировать
Я же игрок!
Я бильярдист, ёб твою мать!
Знаешь что?
I played.
I'm a fuckin' pool player.
You know something?
Скопировать
Понимаю.
Я получил бильярд, а она бильярдиста.
Я не мог в это поверить.
I see.
So I got the pool, and she got the pool man.
I couldn't believe it.
Скопировать
Всем до скорого.
Ребята, видели фильм Бильярдист?
Сейчас увидите.
So long, everybody.
You guys seen The Hustler?
You're about to.
Скопировать
Ну да!
Бывший бильярдист, которого гангстеры вынудили уйти на покой.
Он был жуликом. Он был пьяницей.
Well,yeah.
Former pool player forced into retirement by gangsters.
He was a con man, he was a boozer.
Скопировать
Ладно.
Я ужасный бильярдист.
Да, да, Я так и думал.
Sure.
It's just I'm really bad at pool.
Yeah. Yeah, I thought you might be.
Скопировать
Тальк также связан с бильярдом.
Бильярдисты используют его, чтобы руки были сухими.
Верно.
Traces of talc also point to billiards.
Pool players use it to keep their hands dry.
All right.
Скопировать
Джимми понравились сделанные ею изменения.
Джимми всегда считал, что клуб ориентирован исключительно на настоящих бильярдистов.
Мэйси же ставила на богатеньких позеров из Китая, России, Дубая.
Jimmy liked what she'd done to the place.
Jimmy always thought that only real pool players should be allowed.
Massey let in rich wannabes from China, Russia, Dubai.
Скопировать
Пытаешься воспроизвести кровавый след?
Я всё ещё полагаю, что бильярдист убил Турелли.
Возможно, Кэл Тэйт.
Trying to replicate the blood trail?
Mm-hmm. I still think a pool player killed Turelli.
Maybe Cal Tate.
Скопировать
