NeedTranslate
Перевод "бисексуал" на английский
Произношение бисексуал
бисексуал – 30 результатов перевода
Это интересно.
Он начинал как бисексуал.
То есть, гермафродит.
That's interesting.
He began as a bisexual.
That is to say, a hermaphrodite.
Скопировать
"Благодаря Слэйду современная молодежь делает совершенно новую музыку"
- То есть Вы утверждаете, что Вы бисексуал?
- Да.
"Thanks to Slade, today's youngsters are singing a whole new tune."
"So, you're saying you're bisexual?"
"Yeah.
Скопировать
- О, милая, перестань.
Гей, натурал, бисексуал, таец, китаец - все они не любят перемены.
Что это было, хайку из верхнего Ист-Сайда?
- Oh, honey, come on.
Gay, straight, bi, Thai, they don't like change.
What is that, an Upper East Side haiku?
Скопировать
У меня утром встреча с женихом и невестой.
Ты что, бисексуал?
- Нет.
I've got a bride and groom to do in the morning.
So you're bi?
No.
Скопировать
Просто, знаете, жизнь такая странная.
Когда я вышла замуж, злые языки утверждали, что Жан Мишель бисексуал.
Это не так, я это знала.
You'd think so. But you know... Life is so much more bizarre.
When I got married, a busybody told me Jean-Michel was bisexual.
He isn't. I'd have known.
Скопировать
"десь есть три варианта. ѕервый: он насто€щий гей.
"ли бисексуал, который предпочитает мальчиков, и просто водит теб€ за нос.
¬торой: он на самом деле гей, но ты его не привлекаешь.
You know, I thought that he might want me.
You know. Anyways, the violent femmes came to town, and we ran to get our tickets early like 2 dorks.
And we ran to get our tickets early like 2 dorks.
Скопировать
Нино всегда любил мужчин, да. А Бо знает об этом?
Может, он бисексуал.
- Вы не думаете, что это важно?
Nino's always been gay, but does Bo know?
Maybe he's bi with Bo?
- Do you care?
Скопировать
- Он направил меня к специалисту.
- А может, Нино - бисексуал.
Мы же ничего о нем не знаем, на самом деле.
- He referred me to a specialist.
- Maybe Nino's bisexual.
We don't really know him.
Скопировать
Интернет всесилен.
Вопрос: он из Албании, маленького роста, эпилептик, с высоким голосом, бисексуал и левша.
Ты не мог выдумать все эти признаки, у кого-то они должны были быть.
- Yes, of course. The internet's brilliant.
But the question was he is Albanian, short, epileptic, high-pitched voice. - Left-handed.
- Bisexual and left-handed. You can't have invented all those characteristics, someone must have them.
Скопировать
Ты гей?
Бисексуал.
Это если по-научному.
You're gay?
Bisexual.
It's all pretty academic, really.
Скопировать
Я так и сказал.
Потом он спросил, бисексуал я или нет.
Я сказал, что нет, что я - гей.
I said so.
Then he asked if I'm bi.
I said no, I'm gay.
Скопировать
Нам бы всем у них пoучиться.
К тoму же твoя мать дo сих пop думает, чтo ты бисексуал.
Скажи, Дейв, тебе важнo, чтoбы твoи дети были евpеями?
We should all be so lucky.
Besides, your mother still thinks you're straight, for Christ's sakes.
So, Dave, do you care if your kids are Jewish?
Скопировать
Погоди, погоди.
Тогда бисексуал?
Нет.
Hold on, hold on.
Are you bi?
No.
Скопировать
Нет.
Не бисексуал.
Вот видишь?
No.
No, I'm not bi.
See?
Скопировать
Сегодня ночью! Не будет меж нами условных преград.
Будь гомо- ты, гетеро- иль би-сексуал, неважно, как ты себя называл.
Ты спереди, сзади иль там или сям.
Because without the towel private is public
You can be gay, straight or bi There is only one reason for coming here
In front, behind In the four cardinal points
Скопировать
- Я её не донимаю.
И хотя я бисексуал, я всегда невероятно осторожен, ясно?
3 отрицательных анализа за последние 7 месяцев. - Правда?
- I'm not patronizing her.
She knows that I came of age in the era of AIDS... and even though I'm bisexual I've been incredibly careful, okay?
- Tested negative three times in the last seven months.
Скопировать
Попробовав и то, и другое, я пришёл к заключению...
Бисексуал.
- ТАК НЕ БЫВАЕТ! - ТАК НЕ БЫВАЕТ! - ТАК НЕ БЫВАЕТ!
But after sampling both, I've come to a conclusion.
I'm... bisexual.
(all) There's no such thing!
Скопировать
Наверное, странно иметь отца - гея?
Он бисексуал.
- Это значит, он может помечтать о женщине, а женщина может помечтать о нем.
It must be odd, having a gay dad.
He's bisexual.
Yeah, whatever that means. - It means he can fancy women, and women can fancy him.
Скопировать
- Нет, нет, просто я...
- Бисексуал?
Да нет, я просто хотел сказать, что я...
- No, no, I was...
- Bisexual?
No, I was saying that I'm...
Скопировать
Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом.
Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал.
У кого-нибудь есть кредитки для автоматов?
I'd like you to meet my boyfriend, Ahmet.
Just so you know, Ahmet's bisexual.
Does anyone have any credits for the vending machine?
Скопировать
Да. Гвен! Я не гей!
Я не бисексуал.
Я гетеросексуал.
Gwen, I'm not gay.
I'm not bi.
I'm a heterosexual breeder.
Скопировать
Это так хорошо объясняет обморок на свадьбе.
. — Значит, вы бисексуал?
Нет, я натурал.
'Cause it would certainly explain the cold feet. Oh, and the boyfriend.
So you're bisexual?
No, I'm straight.
Скопировать
Ты убил Мэгги? И всех остальных?
Психолог считает, что этот парень импотент или же бисексуал.
Фил Хендрикс мне никогда таким не казался.
You killed Maggie, tell me, you killed them all, didn't you?
Profiler thinks this guy is impotent or sexually confused.
Phil Hendricks never seemed very confused about his sexuality to me.
Скопировать
Вампир.
И он не педик, он... бисексуал.
Ну, подумаешь, он может писать обеими руками.
The vampire.
And he's not gay, he's androgynous.
So he can write with both hands. Big deal.
Скопировать
- Хорошо. хорошо. Луи. Спасибо что спросил.
- Сын у меня бисексуал...
- Потрясающе.
- Good, good, Louis, thanks for asking.
- My son's bisexual, so...
- Tremendous.
Скопировать
О.
Она говорит, что я бисексуал.
Ей это даже нравится.
Oh.
She says I'm bisexual.
She quite likes it.
Скопировать
А я прождал уже так долго, что понял, что не могу потерять девственность с кем попало.
И все девчонки, наверное, думают, что я типа бисексуал или гей или ещё кто...
Но мне на это в общем-то наплевать.
And by then, I'd waited for so long I figured I can't just give it away to anybody.
So now I'm 28 and most girls probably think I'm, like, some kind of bisexual gay or something.
Not that I got any kind of problem with them.
Скопировать
А девочки тебе нравятся?
Может быть. ты бисексуал.
Может быть мне 16.
You like girls?
Maybe. you're bisexual.
Maybe I'm 16.
Скопировать
- Может, я би.
Бисексуал - это слово, которое используют геи из старших классов, когда хотят ходить за ручку с девушками
- Стой, стой.
Maybe I'm bi. I don't know.
Bisexual's a term that gay guys in high school use when they want to hold hands with girls and feel like a normal person for a change.
Whoa, wait, wait.
Скопировать
Ну, она наняла меня, потому что я хорошо работаю, и да, она... полагала, что я гей, пока однажды ночью, мы, эм, мы напились шампанского.
Чтож, гей, натурал или бисексуал, у тебя определенно был отличный мотив.
Унаследовать компанию?
Well, she hired me because I'm very good at the job, but, yes, she... assumed I was gay until one night, we, uh... we got into the champagne.
Well, gay, straight or in between, you definitely have the best motive.
Inheriting the company?
Скопировать
