Перевод "манго" на английский

Русский
English
0 / 30
мангоmango
Произношение манго

манго – 30 результатов перевода

- Ты шутишь?
А как же "Манго Дог" на 71-ой?
"Манго Дог" и есть Нью Йорк.
- Are you kidding?
There's a Mango Dog on 71st.
Mango Dog is New York.
Скопировать
А как же "Манго Дог" на 71-ой?
"Манго Дог" и есть Нью Йорк.
Им стоит этим воспользоваться.
There's a Mango Dog on 71st.
Mango Dog is New York.
They should use that.
Скопировать
Что?
Какая девушка станет почитывать такую мангу?
Я ее не читаю!
She did it?
What kind of girl reads such manga as a hobby?
That's not my hobby! What do you mean it's not?
Скопировать
Как и я.
Манго или шоколад?
Никакое.
As do I.
Mango or chocolate?
Neither.
Скопировать
О!
Хавьер, продавец манго.
Этот продавец манго... продает еще какие-нибудь фрукты?
Oh!
There's Javier the mango man.
So, this mango man-- does he sell any other fruit?
Скопировать
Простите, более точный перевод - червяк.
Червяк ползёт к манго.
Я могу тебе чем-то помочь?
Sorry, a better translation would be worm.
The worm is crawling towards the mango.
Is there something I can help you with?
Скопировать
Тебя мама не воспитывала?
Спасибо, но у меня, манго-танго лимонад.
Блин.
Your mama didn't raise you right?
Uh, thank you. But I have a, uh... mango tango lemonade.
Ah... Geez.
Скопировать
Он мог делать там всё, что угодно.
Кто знает, может, в Манго Дог была распродажа "два-по-цене-одного" для ветеринаров.
Я сказал, мне нужны веские улики.
There's, like, a thousand things he could've been doing.
For all we know, Mango Dog could be having a two-for-one special for vets.
I told you, I need something solid.
Скопировать
Хавьер, продавец манго.
Этот продавец манго... продает еще какие-нибудь фрукты?
Насколько я знаю — нет.
There's Javier the mango man.
So, this mango man-- does he sell any other fruit?
Not to my knowledge.
Скопировать
Босс выдвигается!
Змея ползёт к манго.
Чёрт.
Boss on the move!
The snake is crawling towards the mango.
Shit.
Скопировать
Вот же срань.
Змея ползёт к манго.
- Птаха, найди сержанта Хогга, скажи, чтобы провёл повторный поиск проводки. - Ясно.
You are shitting me.
The snake is crawling towards the mango.
Bird, find Sergeant Hogg and tell him to do another search for command wires!
Скопировать
Вы не видите, мы заняты?
Манго и клубника.
Джойс?
Can't you see that we're going through something here?
Mango and strawberry.
Joyce?
Скопировать
Ну да, пирожные в виде сомбреро.
Убийственная манго-рита.
Ага.
Ah, Pepe's. The edible sombrero.
The killer mango-rita.
Hell yeah.
Скопировать
Клевый ребенок.
Манго, пэшнфрут, мет.
Кумкваты.
- Cool baby. - Thank you.
Mango, passionfruit, meth.
Cumquats.
Скопировать
Я сказал, мне нужны веские улики.
А как же "Манго Дог" на 71-ой?
Манго Дог и есть Нью Йорк.
I told you, I need something solid.
There's a Mango Dog on 71st.
Mango Dog is New York.
Скопировать
Но это было до того, как я зашла за йогуртом после школы...
Есть персик-манго?
- Прямо здесь.
But that was before I stopped for an after school yogurt...
Peach'mango unchained?
- Right here.
Скопировать
Я Кумико Накамура из Осаки.
Я исследую самые жалкие города Америки для своей автобиографической манги.
Выпуск 6. Спрингфилд.
I am Kumiko Nakamura from Osaka.
I am visiting America's saddest cities, as research for my autobiographical manga.
Volume Six, Springfield.
Скопировать
Это для открывания банок?
Нет, думаю, это для разрезания манго.
Никогда не пользовалась.
Does that have something to do with opening a can?
Mm, no, I think it has something to do with pitting a mango.
Never used it.
Скопировать
Я ищу свою дочь.
Я думал, что это ее резиденция но все, что я вижу - это магазин, забитый непорнографической мангой
Вы отец Кумико?
I am looking for my daughter.
I thought this was her residence, but all I see is a store full of, uh, non-pornographic manga.
You're Kumiko's father?
Скопировать
Вот что делает мои магазины так чертовски лучше.
Я получил манго в дурацком январе.
И хребет 90-летней женщины.
That's what makes my stores so goddamn superior.
I got mangos in goddamn January.
And the back of a 90-year-old woman.
Скопировать
Я танцевать хочу!
Послушай, милая, Манго прав.
Ты ничего не добьёшься, просто сидя здесь.
I want to dance!
[Sighs] Look, honey, Mango is right.
You're not doing anything by just sitting here.
Скопировать
Славно.
тогда приготовишь немного и с манго?
- Конечно... Что-нибудь еще?
Good.
Maybe you can make some of those mango tamales too.
- Yes, whoo, anything more?
Скопировать
Иногда и ассорти бывает.
Вишня-лайм, персик-манго, банан-клубника.
Каков ты на вкус, Кайл?
Might as well come in a variety pack.
Yeah, cherry-lime, peach-mango, banana-strawberry.
What flavor are you, Kyle?
Скопировать
Не знаю, смотрите сами.
Свечка из палисандра и манго?
Кронос!
I don't know; you tell me.
Rosewood-mango candle? !
Chronos!
Скопировать
принадлежит популярной актрисе Хан Ю Ра.
Не обменивайтесь мангами тайком.
чей компьютер чинит Стив Джобс.
He's a man! The body found in Han River was identified as Han Yoo Ra.
Don't exchange your comics today.
Don't do that! You said you play pool with Tiger Woods and call Steve Jobs to fix your computer.
Скопировать
Правила везде, чёртов Средний Запад.
Вы видели моё манго?
Прямо из Эквадора, киви тоже.
Rule the whole goddamn midwest.
You see my mangos?
Straight from Ecuador, kiwis too.
Скопировать
Если я буду играть по правилам, он, может, обнимет меня, когда мы будем ему петь.
Мам, помнишь, как ты пробралась в подвал и шпионила за мной и Лейни, когда пили коктейль из вина и манго
Да.
If I play my cards right, I can get some huggies when we sing "Happy Birthday"!
[ Chuckles ] Mom, do you remember the time that you snuck in the basement and spied on me and Lainey drinking mango madness wine coolers and then grounded me for two months?
Yes.
Скопировать
Мы должны заехать за спутницей Фрэнки через 20 минут, а это значит, надо выезжать прямо сейчас.
Манго, рад видеть твою глупую физиономию.
Почему ты не одета?
We have to pick up Frankie's date in 20, which means we have to leave A.S.A.P.
Mango, it's good to see your dumb face.
Why aren't you dressed?
Скопировать
Они сладкие, как тростник. И гнилые, как пальмовое вино.
И когда они лежат на солнце, то разрастаются в толщину, как коричневое манго.
Совершенно верно, сэр.
They are sweet like sugarcane and rotten like palm wine.
And when they stay in the sun, they are growing plump like brown mangoes.
Very true, sir.
Скопировать
- Да, маленькая разминка.
- Ты по вкусу как манго.
- Перестань говорить, ладно?
Yeah, a little warm-up.
You taste like mango.
Just stop talking, okay? Just, like...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов манго?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы манго для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение