NeedTranslate
Перевод "1 Won" на русский
Произношение 1 Won (yон yан) :
wˈɒn wˈʌn
yон yан транскрипция – 33 результата перевода
The Spaniard told me to bet everything on number 7.
Number 1 won.
I've lost it all.
Испанец посоветовал номер 7.
Я поставил, а выиграл первый.
Я все потерял.
Скопировать
You're right.
5-1 won last night.
Kuya Alan won!
Ты прав.
5 и 1 накануне выиграли.
Брат Алан выиграл!
Скопировать
No selling on rainy days. I bring everything back here.
And I get 1 Won for each ice bar!
Right?
Не продавать в дождливые дни и возвращаться на фабрику!
И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое!
Правильно?
Скопировать
Mr. Jack Jool's Humorist with Steve Donoghue up.
Won by a length at odds 6 to 1.
Second and third: Craig-an-Eran and Lemonora.
- Юморист Джека Джула, жокей Стив Донахью.
Ставки шесть к одному.
Далее шли Крейг-эн-Эран и Лемонора.
Скопировать
-He doesn't like green beans.
-We won Oregon by 1 0,000 votes.
If they have 1 0,001 green bean farmers, then we're screwed.
- Какого черта, он не любит зеленую фасоль.
- Мы выиграли в Орегоне с 10 000 голосами.
Я не знаю сколько у них там фермеров выращивают фасоль, но если у них 10 001 фермер, выращивающий зеленую фасоль, то мы облажались.
Скопировать
Red Army vs. "Dynamo".
We won 3:1.
- They had to score the fourth one, but the penalty kick...
"ЦДК" - "Динамо".
Счет 3:1 в пользу наших.
- Там 4-й гол должен был быть, но пенальти...
Скопировать
Great!
Sold for 1 .5 million Won!
Now, now, next!
Отлично!
Продан за 1 .5 миллиона вон!
так... что у нас дальше?
Скопировать
Not feeling well, Ji-won?
No, just that the fund's rules have changed to 1 billion Won minimum
Why do the rules change so often?
Что-то случилось?
Просто условия вклада капитала в ценные бумаги изменились... теперь минимум миллиард вон
Почему условия так часто меняются?
Скопировать
Call me an idiot for not have bought that lot!
And that damn stranger Throwaway, won 20-1!
Where is that portion of ash cursed!
Вот идиотка, что тогда не купила!
И эта паршивая Реклама, загребла 20 к 1!
Где эта чертова пепельница!
Скопировать
I see Three Wizards in the 7th.
I won on Midy-Mouse in the 7th today at 11 to 1, everybody bet on Le Mage!
Well done.
Я вижу трех лидеров на седьмой.
Я выиграл, поставив на Миди-Маус на седьмой сегодня одиннадцать к одному, все ставят на Лe Маг!
Отлично.
Скопировать
-There's an electoral problem.
We won Oregon by less than 1 0,000 votes and we'II need them.
-Yeah.
- Там проблема с перевыборами.
Мы выиграли в Орегоне с перевесом менее, чем в 10 000 голосов, и они нам еще понадобятся.
- Да.
Скопировать
- I remember the day he disappeared.
Wisconsin won the Rose Bowl 1 7-9.
Oh, I miss him.
Никогда не забуду день, когда Филипп исчез.
Висконсин выиграл Кубок Роз, 17-9.
О, я так по нему скучаю.
Скопировать
And the money was exchanged 2 to 1.
Germany won 1:0!
Unstoppable shot!
Курс обмена был два к одному.
Германия выиграла 1:0.
Мяч в сетке!
Скопировать
Brother and sister.
District 1. They won back-to-back Games.
Capitol favorites.
Брат и сестра. Дистрикт 1.
Победили в двух играх подряд.
Фавориты Капитолия.
Скопировать
He got into a fight on his way home.
3 against 1, and he won!
He's a natural.
Подрался по дороге из школы.
но все равно победил.
Пацан далеко пойдет.
Скопировать
But it turns out Bobby S had a lucky day.
His 40-to-1 long shot won.
Netted him 14 grand.
Но выяснилось, что у Бобби был удачный день.
Его ставка 40 к 1 выиграла.
Чистая прибыль - 14 тысяч.
Скопировать
I'm Nobody's Darling.
At 40-1, rank outsider, never won a race in his bloody life, you expect me to believe you didn't know
I didn't know.
Я Ничья Дорогуша.
С коэффициентом 40 к 1, званием аутсайдера, никогда не выигрывал гонки в своей жалкой жизни, и ты думаешь, я поверю, что ты ничего не знал.
Я не знал.
Скопировать
The Spaniard told me to bet everything on number 7.
Number 1 won.
I've lost it all.
Испанец посоветовал номер 7.
Я поставил, а выиграл первый.
Я все потерял.
Скопировать
You're right.
5-1 won last night.
Kuya Alan won!
Ты прав.
5 и 1 накануне выиграли.
Брат Алан выиграл!
Скопировать
Now, the starting price is from 500,000 Won.
1 million Won is called out.
2 million Won is called out.
Начальная цена - 500.000 вон.
1 миллион вон, прозвучало.
2 миллиона вон, принято.
Скопировать
Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won.
Yes, 1 million Won, going once!
How about 15 million Won?
Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон.
Да, 10 миллионов сразу же!
А 15 миллионов?
Скопировать
You've suprised my spaniard!
He bet 1 thaler on you, and won 5!
Pretty girl...
Ты моего гишпанца удивил.
Он на тебя таляр поставил, а выиграл пять.
Красивая девка.
Скопировать
cheering lt's Barcelona.
'Get it right and you've won £1 ,000, 'but if you are wrong, you go away with absolutely nothing.
'So here we go.
Барселона!
Ответьте правильно на следующий вопрос - и выиграете 1000 фунтов, но если вы ошибетесь - вам не достанется ничего.
Итак.
Скопировать
He gave up his criminal activities and started racing competitively.
By the age of 20 he had won several Spanish championships for Formula Renault, though he had to renounce
He now works as a test driver for the newest European models and as an expert motor journalist.
Он отказался от преступной деятельности и начал заниматься гонками.
В возрасте 20 лет он выиграл несколько испанских чемпионатов Формула Рено, однако он вынужден был отказаться от своей мечты, будучи гонщиком Формулы 1.
Сейчас он работает в качестве тест-пилота для новейших европейских моделей и как журналист эксперт по двигателям.
Скопировать
Director.
Car 'accident' compensation of 1 million won...?
1 million won should not be a problem, right?
Директор.
Компенсация за нанесённую травму в 1 миллион вон...?
Это же не проблема получить 1 миллион вон, да?
Скопировать
Car 'accident' compensation of 1 million won...?
1 million won should not be a problem, right?
Asking compensation of 1 million, don't you find your body kinda healthy?
Компенсация за нанесённую травму в 1 миллион вон...?
Это же не проблема получить 1 миллион вон, да?
Тебе не кажется, что ты выглядишь слишком здоровой, чтобы просить 1 миллион вон?
Скопировать
This is... Look at that.
'Senna was so good at banzai last minute qualifying laps 'that in his Formula 1 career, he won an incredible
Had had this gift to just go and find...
Только посмотри на это
'Сенна был очень хорош в банзай-кругах на последней минуте квалификации за свою карьеру в Формуле 1 он получил невероятное число поул позиций - 65
Он обладал даром просто взять и сделать...
Скопировать
Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden
spreading in Korea's black market that when the sanctions are lifted, each one of these will be worth 1
Pass it around
Любые международные сделки или транзакции с динаром были запрещены.
Но ходили слухи, что на корейском чёрном рынке после снятия санкций каждая из этих банкнот будет стоить не меньше 1 миллиона вон!
Раздайте каждому.
Скопировать
No selling on rainy days. I bring everything back here.
And I get 1 Won for each ice bar!
Right?
Не продавать в дождливые дни и возвращаться на фабрику!
И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое!
Правильно?
Скопировать
♪ Oh, I could throw you in the lake ♪ or feed you poisoned birthday cake
♪ I won '1' deny I'm gonna miss you when you're gone
♪ Oh, I could bury you alive ♪ But you might crawl out with a knife ♪ Ana' kill me when I'm sleeping That's why
# Могу столкнуть тебя за борт, # подсунуть ядовитый торт.
# Не скрою, буду по тебе потом скучать.
# Могу зарыть тебя живьём, # но ты же вылезешь с ножом, # убьёшь меня в постели, так что...
Скопировать
Call me Mrs. President.
"You have won a share of £1 million."
Excellent.
"Разве это не печально?"
Чего они добьются?
Научат детей вырезать фигурки из картошки?
Скопировать
I'll leave things to you now
When you got married, I gave you 1 million won
That was a lot back then
Теперь я оставляю это Вам...
Когда ты собирался жениться, я дал тебе 1 миллион вон.
Тогда это была крупная сумма...
Скопировать
I hate sentences that start with "listen." They never finish with:
"You've won $1 million," or, "l need to rip your clothes off in five minutes."
I actually have to leave in the next five minutes.
Ненавижу предложения, начинающиеся со слова "слушай". Они никогда не заканчиваются:
"Ты выиграл миллион" или "Мне нужно сорвать с тебя одежду через пять минут".
Вообще, мне надо уйти через пять минут.
Скопировать
