NeedTranslate
Перевод "бронетранспортёр" на английский
бронетранспортёр
→
armoured troop-carrier
Произношение бронетранспортёр
бронетранспортёр – 8 результатов перевода
Он видит 2 танка "Тигр";
2 бронетранспортёра;
пехота, 50 человек с небольшим.
He sees Tiger tanks, 2 of them;
Panzer tanks, 2 of them;
infantry, 50 plus change.
Скопировать
У тебя ещё есть?
Бронетранспортёры не клюнули.
Пехота повернула налево.
You got any more of that?
Panzers didn't take the bait.
Infantry's moving to the left.
Скопировать
Доктор Вогель заговорил.
Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.
- И как они связаны?
Dr. Vogel talked.
Meet our blackmail victims-- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.
- And they're connected how?
Скопировать
Пустой экран.
На первых снимках после появления сигнала видно 10 бронетранспортёров около внешней границы базы.
РВСК расправляют крылья.
The area went dark.
The first images following the blackout show at least ten LAV-150s near the base's perimeter.
FARC's spreading its wings.
Скопировать
И у тебя... У тебя хватает наглости возмущаться тем, что я дала денег своей сестре?
Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу
Нет-нет.
(Switch clicks) And y-you had-- You had the nerve to give me grief about loaning my sister money?
Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.
No, no.
Скопировать
Передай им послание от меня, священник.
Скажи, что я был на фабрике и что бронетранспортёры в хорошем состоянии.
Сколько?
You give them a message from me, priest.
You tell them I've been to the factories and the armoured vehicles are in good condition.
How many?
Скопировать
Боже, я просто без сил.
Никогда раньше не спала в бронетранспортёре.
Я бы сказал тоже самое, если б хоть немного поспал.
God, I'm knackered.
Never slept all night in a Mastiff before.
I'd say the same, if I'd actually got any sleep.
Скопировать
Общей стоимостью почти в полтора миллиона долларов.
Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.
Основное средство передвижения Уэйна Вака, президента компании "Вакс Джеолоджикал".
Total cost: $1.4 million.
In other words, the finest armored personnel carrier money can buy.
And the preferred conveyance of Wayne Vachs, CEO of Vachs Geological.
Скопировать
