NeedTranslate
Перевод "брусника" на английский
Произношение брусника
брусника – 19 результатов перевода
- Сейчас зайдет разговор про его любимые блюда.
Плог, когда мы придем домой я сделаю для тебя клецки с тертой брюквой и брусникой, как ты любишь.
- Разве не так, Плог?
- And now for his favorite dishes.
Plog, when we get home I'll make dumplings for you with mashed turnips and lingonberries, which is your favorite.
- Isn't that so, Plog?
Скопировать
Брусника Землянике:
Я Брусника.
Бабёнка подъехала к дому.
Blueberry to Strawberry!
The she male's here.
Be on the alert!
Скопировать
Фаза "С".
Брусника, говорит Земляника:
Земляника, ко мне!
Phase "C" Strawberry here.
Report arrival.
Calling Strawberry! She's leaving.
Скопировать
Карауль квартиру.
Брусника Землянике:
Я Брусника.
In the meantime, take care!
Blueberry to Strawberry!
The she male's here.
Скопировать
- Говядина.
С брусникой.
Я не хочу.
-Beef.
-With cranberries.
No, thanks.
Скопировать
Ты помнишь, как мы сюда попали?
Сплошные брусника, омары, и кленовый сироп.
А здесь написано: Кливз Милз, штат Мэйн.
Do you remember how we got here?
It's all blueberries, lobster, and maple syrup.
And that says Cleaves Mills, Maine.
Скопировать
и бруснику.
Я искупаю тебя в ванне с брусникой под звуки арфы неба.
Она будет звучать всю ночь.
..and cowberry.
I will give you a bath in cowberry and the harp of the sky.
It will sing all night.
Скопировать
Будем есть рыбные пироги..
и бруснику.
Я искупаю тебя в ванне с брусникой под звуки арфы неба.
We shall eat fish cakes..
..and cowberry.
I will give you a bath in cowberry and the harp of the sky.
Скопировать
Получила свои брусничный блины?
У них не было брусники, пришлось взять клубничные.
Ты уверен, что ты в порядке?
Did you get the blueberry pancakes?
They didn't have blueberry; I had to get buttermilk.
Are you sure you're okay?
Скопировать
Эта ягода известна также в народе под названием каменка.
- Что такое брусника?
- Что такое брусника?
This Swedish berry is also known as the cowberry.
- What is a lingonberry?
Uh, what is a lingonberry?
Скопировать
О!
Бруснику люблю.
Лижу пальчики, когда ем.
With blueberries
I like Jagoda
Lick fingers when eating
Скопировать
Птичий горец наконец.
Льнянку с листьями брусники, Почки молодой сосны,
Мяты, пижмы, цвета липы, И кукушечкины сны.
And knot grass so fine
Toad flax with cow berry And young poplar leaf
Some mint, some tansy And sage, I believe
Скопировать
- Что такое брусника?
- Что такое брусника?
- Верно!
- What is a lingonberry?
Uh, what is a lingonberry?
Correct!
Скопировать
- Ладно будем использовать виноград.
- У нас только брусника, сэр.
- А она баллистически идентична винограду?
It's ice. Okay, we'll use grapes.
We've only lingonberries, sir.
Ballistically similar to grapes?
Скопировать
- А она баллистически идентична винограду?
И бруснику тоже в жопу, я ухожу!
- Нет, постой.
Ballistically similar to grapes?
Screw your grapes and screw your whatever-berries, I am out of here.
No, wait.
Скопировать
Мы у всех на виду.
"Запертые за дверьми на зиму с приходом весны, подобно первым распускающимся цветам брусники, мы волшебным
"Брусники" имеется ввиду множественное число...
We can't.
And here, where you write, "After shutting ourselves indoors for the winter "like the first lingonberry spring, we bud miraculously."
I'm just wondering if "lingonberry"
Скопировать
"Запертые за дверьми на зиму с приходом весны, подобно первым распускающимся цветам брусники, мы волшебным образом распускали свои почки".
"Брусники" имеется ввиду множественное число...
Боже...
And here, where you write, "After shutting ourselves indoors for the winter "like the first lingonberry spring, we bud miraculously."
I'm just wondering if "lingonberry"
is meant to be plural...
Скопировать
Прут обломил и снял кору,
Брусникой леску наживил.
И в час, когда светлела мгла
"And cut and peeled a hazel wand,
"And hooked a berry to a thread,
"And when white moths were on the wing,
Скопировать
Это что, изюм?
Брусника.
Изюм!
What are these, raisins?
Cranberries.
Raisins!
Скопировать
