NeedTranslate
Перевод "восемнадцать" на английский
восемнадцать
→
eighteen
Произношение восемнадцать
восемнадцать – 30 результатов перевода
Шестью два - двенадцать.
Шестью три - восемнадцать.
Теперь у нас стало так тихо, не правда ли?
Six times two is twelve.
Six times three is eighteen.
Things are quieter now, aren't they?
Скопировать
Шестью два - двенадцать.
Шестью три - восемнадцать.
Шестью четыре - двадцать четыре.
Six times two is twelve.
Six times three is eighteen.
Six times four is twenty-four.
Скопировать
Ну, это было три месяца назад, теперь будет без каких-либо тяжелых последствий.
Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать
Кажется, Вы двое не можете больше говорить о чем-нибудь еще?
Well, it's been up there three months now, with no dire effects.
Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour.
Look, can't you two talk about anything else?
Скопировать
Сколько вам лет?
Восемнадцать.
- Такой молодой и уже священник!
How old are you?
Eighteen.
- So young and already priest!
Скопировать
Теперь, когда вы вошли в зону Юпитера и весь экипаж проснулся вас можно ознакомить с ней.
Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.
Оно было погребено в 40 футах под поверхностью Луны поблизости от кратера Тайхо.
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.
It was buried 40 feet below the I unar surface near the crater Tycho.
Скопировать
- Именно.
Шестьсот восемнадцать за доллар. Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
Скопировать
Как быстро пробегают дни, а за ними месяцы и годы.
Михо уже восемнадцать лет.
С каждым днём она всё больше становится похожа на свою мать.
How quickly the days and months fly by.
Miho is now 18.
She looks more like her mother every day.
Скопировать
- Нет, нет. В этом нет ничего страшного.
Восемнадцать центов, под шесть процентов годовых...
за шесть месяцев.
So how about me for the job?
Well, you're already working for Lars... and I need somebody right now, so...
I'm available.
Скопировать
что в этой глуши доступная еда обычно приводила в ловушку. но Уэб больше никогда не забудет запах стали что капкан означает - неприятность.
восемнадцать секунд.
Припудри личико!
Wahb was about to learn that in the wilderness... a free meal generally has a catch to it. -(Snap) -(Growling) (Snap)
eighteen seconds.
Powder face up.
Скопировать
Да, неплохая.
Когда ей будет восемнадцать, ее уже все поимеют.
Хорошая шлюшка, получается.
She's not bad
When she's eighteen, she'll be everyone's
A right whore then
Скопировать
Разницу пополам.
Восемнадцать.
Я хочу увидеть товар.
Split the difference.
Eighteen.
I have to see the stuff.
Скопировать
Сорок три!
Ото восемнадцать детей, два с половиной ребенка на пару.
А ты, Ты женат?
... 43!
118 children. 2 ½ children per couple.
- Are you married?
Скопировать
Что это значит?
Бордель в восемнадцать лет.
А потом различные связи с женщинами.
Which means what?
A brothel when I was 18.
Since then, relationships only with women.
Скопировать
Великий султан спрашивает, а известно ли тебе, юноша, что семнадцать принцев...
Восемнадцать!
Что девятнадцать принцев приезжали свататься к царевне Будур?
Our great Sultan asks whether you know, young man, that seventeen princes...
Eighteen princes!
That 19 princes have already come to ask for the fair Boudour's hand.
Скопировать
Видите ту линию? Это - линия до которой доходит вода, и сегодня вечером не хочется ванны.
... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Двадцать гиней. Как далеко мы уйдем на эти деньги?
Well that's where the water level comes up to, and tonight is not my bath night.
...seventeen, eighteen, nineteen, twenty. Twenty guineas.
How far do you think it will get us?
Скопировать
Тридцать два.
Ещё восемнадцать осталось...
Что с ним?
Thirty-two.
Just have 18 more to go...
What's wrong?
Скопировать
- Давай, Люк.
Восемнадцать до финиша.
Он уже закончил.
-C'mon Luke!
Eighteen to go.
He's finished.
Скопировать
- Сколько тебе лет?
- Восемнадцать, вроде бы.
И мне, насколько мне известно.
How old are yuh?
- Eighteen, I think.
Me too... far as I know.
Скопировать
Глубины бурения на четвертой скважене?
Восемнадцать тысяч.
связать показания от сейсмографов, сообщить взрывную силу, спросить время и глубину.
Drill depth on fourth bore?
Eighteen thousand.
link feeds from your seismographic readings, inform explosive force, inquire time and depth.
Скопировать
Я сама и мой муж зарабатывали здесь себе на жизнь.
Восемнадцать лет я проработала здесь, на ткацкой фабрике, где все меня хорошо знают, потому что я работала
Когда кому-нибудь было нужно немного денег в короткие сроки, или у него были какие-то проблемы, он шёл к пани Влоштковской.
Myself and my husband got our livelihood here.
I've been working here for 18 years now. I've been working in the weaving-mill. They know me well there because I used to help out with the workers' fund.
When someone needed a few bob in lean times, or had a problem, they came to Mrs.Wlostkowska.
Скопировать
- А Аньес?
- Восемнадцать.
- А сколько тебе будет через 10 лет?
- And Agnes?
- Eighteen.
- And you in ten years?
Скопировать
- Нет.
- Даже в восемнадцать?
Когда ты первый раз влюбилась?
- No.
- Even at 18? - No.
When did you first fall in love?
Скопировать
И я застрял с тем вопросом.
Тот единственный абсурдный вопрос обошёлся мне в восемнадцать тысяч.
И это без учёта стоимости салфеток, которыми я вытирал слёзы.
That's the one that pinned me to the rack.
One cockamamie question cost me $18,000.
And that doesn't include the Kleenex I used up crying.
Скопировать
Я её люблю".
А позже, через восемнадцать тысяч долларов, он задал себе главный вопрос:
"Ты её любишь настолько, чтобы бросить?"
I love her."
$18,000 later, he came to the key question.
"Do you love her enough to give her up?"
Скопировать
Он настолько любил девушку, что бросил её.
Но, боже мой, восемнадцать тысяч?
Я бы предложила ему намного меньше.
He loved a girl enough to give her up.
But, my God, $18,000?
I could have told him for a lot less.
Скопировать
"Дорогая, наш упитанный друг был прав.
Это стоило всего восемнадцать тысяч долларов.
А на самом деле намного больше.
"Darling, our fat friend was right.
"Only it didn't cost $18,000.
"It cost a lot more.
Скопировать
Светлячини, он самый мелкий.
четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать
Рекомендуем захватить с собой все личные и общественные ценности. Внимание! Внимание!
. 4 and 3, 7.
- The neighbors of the Police ... must leave home wisely.
Are advised to take all what is of value or utility.
Скопировать
Кто голосовать будет? Писсуары, что ли?
Восемнадцать кардиналов как ветром сдуло.
Пустые бюллетени все одинаковы.
- But why do you vote?
It disappeared Cardinals 18 each side.
The white notes are always the same. - And then, that we do.
Скопировать
Он сказал, запрос будет у вас на столе утром.
Восемнадцать?
Я надеюсь, что смогу пережить одного.
He said the request will be on your desk in the morning.
Eighteen? !
I just hope I can survive one.
Скопировать
- Вот.
Восемнадцать лет, Фрэнк.
Восемнадцать лет...
- Uh, here.
Eighteen years, Frank.
I don't think I've ever seen anything as terrifying... as what I saw tonight.
Скопировать
