NeedTranslate
Перевод "гликозиды" на английский
Произношение гликозиды
гликозиды – 6 результатов перевода
Список возможных вариантов.
Все эти вещества являются производными печеночного гликозида олеандра.
- Этим ядом был убит Робертс.
The short-list.
These chemicals are all precursors to hepatic glycoside oleandrin.
The poison that killed Roberts.
Скопировать
Основываясь на анализе содержимого желудка Марты Куэрто, я знаю, как цианид попал в её организм.
Спектрограф показал следы линамарина и лотастралина... цианогенные гликозиды.
Ну и откуда же они взялись?
Based on my analysis of Marta Cuerto's stomach contents, I know how the cyanide got into her system.
GCMS picked up linamarin, lotaustralin... cyanogenic glucosides.
Well, how the hell did they get in there?
Скопировать
Ну, тогда дело плохо.
Особенно в руках нашего убийцы, который, судя по всему, насильно накормил ими Марту, зная, что гликозиды
Которая проникла через стенки желудка в систему кровообращения.
Uh, nasty business.
Especially in the hands of our killer, who, it seems, force-fed them to Marta, knowing that the glucosides from the unprocessed leaves would react with stomach enzymes to produce hydrogen cyanide.
Which is then absorbed through the stomach lining into the bloodstream.
Скопировать
Это распространенное сердечное лекарство.
Содержит сердечные гликозиды, которые влияют на работу сердечной мышцы.
- Уолтер их принимал?
Oh, a common heart medication.
It contains cardiac glycosides that affect the muscles of the heart.
Was Walter on it?
Скопировать
Я исследовала ткани эксгумированного тела на класс ядов которые подозревал Даки, и он был прав.
Коммандер был убит. ядом под названием гликозид олеандра.
- Где ты его нашла?
I ran the tissue from the exhumed body against the class of poisons that Ducky suspected, and he was right.
The commander was murdered with a poison called hepatic glycoside oleandrin.
Where do you get it?
Скопировать
Хлои...
Но высокая концентрация кардио-гликозИда исключает пару видов, оставляя нам юг Тихого океана.
Почему ты так смотришь?
However, the high concentration of cardio glycoside
Rules out several subspecies, orienting us in the south pacific.
Why are you looking at me like that?
Скопировать
