NeedTranslate
Перевод "гундосить" на английский
Произношение гундосить
гундосить – 4 результата перевода
18% раздражает твоя рубашка.
40% не устраивает твой голос- по описанию представителя С2 группы- "раздражающее гундосое мямленье"
Передайте ему от меня сообщение.
18% were offended by your shirt.
40% disapproved of your voice - described by a C2 male as "an irritating nasal whine. "
Give him a message for me.
Скопировать
я слушал вашу лекцию в Ћинкольн "нн, мес€ц назад.
¬ колледже. ќдин знакомый сказал мне, что € гундосил тогда.
ќн не умеет слушать.
- Sir. - I heard you speak last month at Lincoln's Inn.
At the college. - A man I know told me I droned that day.
He cannot have been listening.
Скопировать
Они втиснули меня между двух толстяков, клянусь.
Вот только не надо мне здесь гундосить потому, что ты в доле.
Ладно, где все пройдет?
They had me squeezed between two fat guys.
It sounds like you're complaining and you shouldn't be, because I'm giving you a cut.
All right, where's this going down?
Скопировать
Так, притормози.
Она гундосила о перчатках, но я её отговорила.
Типа: "Кэти, начнёшь закрывать свои руки - люди подумают, что ты стриптизёрша, или наркоманка, или всё сразу.
Okay, slow down.
She kept droning on about gloves but I talked her out of that one.
I'm like "Katie, you start covering up your arms "people are gonna think that you're a stripper or a junkie or both.
Скопировать
