NeedTranslate
Перевод "диптих" на английский
Произношение диптих
диптих – 11 результатов перевода
Учит путешественников нетрадиционному отношению к наследию культуры.
...равно спокойная как и прекрасная профессоре Джованна Дабраче, которая продемонстрирует мне свой диптих
Такой же придурок как и был.
It's called The Smooth Guide. "Making culture bearable".
... equally serene and equally beautiful Professore Giovana Dabrache. Who is about to show me her diptych.
Same old creep.
Скопировать
Что сказала Мугда?
Она сказала что-то про Дипти?
За день до ее смерти.
What did Mughda say?
Did she say something about Dipti?
The day before she died.
Скопировать
Мы просто пытаемся установить последовательность событий.
Почему вы спрашиваете Дипти?
Что сказала Мугда?
We're just trying to piece together a sequence of events.
Why are you asking Dipti?
What did Mughda say?
Скопировать
- Привет.
Я Дипти, сестра Шивани.
- Брайан Лэйн, ОВНП.
- Hi.
I'm Dipti, Shivani's sister.
- Brian Lane, UCOS.
Скопировать
Я была младшей сестренкой.
- Как насчет Дипти, или ее друзей?
- Ну, вам стоит спросить их.
Just her baby sister.
- What about Dipti, or her friends?
- Well, you'd have to ask them.
Скопировать
Замечательно.
Огромное спасибо вам, Дипти.
Это здорово.
Um, wonderful.
Thank you so much, Dipti.
That's awesome.
Скопировать
Ты в порядке?
Дипти. Дипти.
Иди сюда.
Are you ok?
Deepti
- Here
Скопировать
Ты уже на полпути к ней, чего сейчас об этом думать?
Жениться на Дипти не так уж плохо.
Покажи ее фотку Прему. - Показать фотку?
Why think now? You're halfway there
Marrying Deepti is not wrong
Show her photograph to Prem
Скопировать
Покажи ее фотку Прему. - Показать фотку?
Прем, это Дипти.
Глянь, как тебе?
Show her photograph to Prem
That's Deepti.
Fresh as a rose
Скопировать
Это я остался неучем.
А твоя Дипти - безупречна.
Она сделает тебя счастливым.
I'm illiterate
And your Deepti - she's perfect
- She'll make you happy
Скопировать
Красота это еще не все.
Так чего показывать мне фотку Дипти?
А ты за что любишь Суман, скажи-ка?
Looks aren't every1hing
Then why show me Deepti's photograph?
Why do you love Suman?
Скопировать
