NeedTranslate
Перевод "дыхало" на английский
дыхало
→
spiracle
Произношение дыхало
дыхало – 15 результатов перевода
- И что ты сделал?
огромная приливная волна поднимает меня швыряет как пробку, и я оказываюсь у него на спине напротив дыхала
Я едва мог видеть из-за волн, грохочущих надо мной но я знал, там что-то есть.
-What did you do next?
-Well, then from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me tossed me like a cork, and I found myself on top of him face to face with the blowhole.
I could barely see from the waves crashing down upon me but I knew something was there.
Скопировать
- Ты прав. Ладно.
Передайте дыхало.
- Я бы хотела плавник...
- Good.
- Pass the blowhole.
- Fluke, please.
Скопировать
- Я ничего не начинала.
Вы весь день суёте своё "дыхало" в мои дела!
- Лучше бы ты имела в виду нос!
- I didn't start anything.
You've had your big conk in my business all day!
- That better mean nose!
Скопировать
Но если вам нужен фильм про океан, у нас есть документалка о жестокости японского китобойного промысла.
Она называется "Слёзы моего дыхала".
И она... Тошнотворна.
But if you want a film about the ocean, we have a documentary about the brutality of Japan's whaling industry.
It's called Tears Of My Blowhole.
And it's--it's nauseating.
Скопировать
Попал!
Прямо в дыхало!
Норбит, куда ты?
Bingo!
Right in the blow hole!
Norbit, where you go?
Скопировать
У моего есть держатель для чашки!
Барт, это дыхало!
Сама ты дыхало.
- Mine has a cup holder.
- Bart, that's a blowhole.
You're a blowhole!
Скопировать
Хотел спросить то же самое.
Итак, единственное китовое дыхало Глобала резвится в китайском море.
А я скучаю по МорИн.
Took the words right out of my mouth.
Well, it looks like GD's only blowhole is currently vacationing in the South China Sea.
Oh, I miss Maureen.
Скопировать
Наземные киты, они не умеют водить.
Знаешь, моя сестра женилась на одном из этих дыхал в прошлом году.
Теперь каждый День благодарения нам приходится проводить с его тромбовыми крысами.
Land-whales, they can't drive.
You know, my sister married one of them blowholes last year.
Now every thanksgiving, We have to spend with his blood clot rats.
Скопировать
Я просто сел на детонатор.
Но Блюэлла будет жить среди нас так как мы используем все части её тела, от дыхала до хвоста.
И мы не поймали кита, храбрецы...
Sorry. I sat on the plunger.
But Bluella will live on among us as we make use of every part of her body, from blowhole to fluke.
♪ And we did not catch the whale, brave boys... ♪
Скопировать
Барт, это дыхало!
Сама ты дыхало.
Нет, мальчик вверх, вверх!
- Bart, that's a blowhole.
You're a blowhole!
No, boy. Up, up, up!
Скопировать
- "Слизь" сегодня слово дня? - Нет, но связь есть.
- Они чихают через дыхало? - Они не чихают, они не могут, но они выдыхают.
Когда горбатый кит выдыхает, это дыхание. Оно содержит слизь.
just linked.
it is breath.
It contains mucous.
Скопировать
Его кожа блестит на солнце.
в брызгах его мощного дыхала.
Вы доберетесь туда, когда-нибудь.
His skin glistening in the sun.
A rainbow in the spray of his mighty blowhole.
You will get out there, someday.
Скопировать
Вы же не можете дышать воздухом.
Волшебный дельфин из будущего выдул нас из своего дыхала, и...
Стойте!
You cannot breathe air.
Well, there was this magical dolphin from the future who shot us out of his blowhole, and...
Wait!
Скопировать
!
(Whale и dolphin) — Они воют из своих дыхал.
Лучший это оборотень-косаткодельфин.
!
No! Wh-olfin. They howl out their blowholes.
HE HOWLS The best one is a werewholfin.
Скопировать
Ну например, когда ты жутко возбуждаешься, но не доводишь себя до оргазма, ни разу не доводишь до оргазма.
Знаешь, как дыхало у китов?
Ага, ла... ладно.
It's like when you get yourself super aroused, but you don't blow your orgasm, you never blow your orgasm.
You know how whales have that blow hole?
Yeah, o... okay.
Скопировать
