NeedTranslate
Перевод "No. No. No s" на русский
Произношение No. No. No s (ноу ноу ноу эс) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ ˈɛs
ноу ноу ноу эс транскрипция – 30 результатов перевода
I didn't say...
No, you s...
What did you hear?
- Я не сказал..
- Нет, ты ска...
Что ты слышал?
Скопировать
Yeah.
No. Uh, s-sure.
I don't care. We... I could, um...
Да.
Нет, К-конечно.
Мне всё равно.
Скопировать
White Herons loaded with solid shots.
Flight no. 2's system is fine.
Get ready to take off.
Дозаправка Белых Цаплей завершена.
Все системы в норме.
Приготовиться к подъёму.
Скопировать
Let´s go.
No, let´s take the back door.
But... my shoes.
Пошли.
Нет, идем через заднюю дверь.
Но ... мои кеды.
Скопировать
I cannot leave my children.
Shit, there´s just no way to beat that.
Oh, sorry.
Я не могу оставить моих детей.
Дерьмо, с этим просто невозможно бороться.
Ой, извините.
Скопировать
Sick leave.
No, that´s impossible.
I...
Отпуск по болезни?
Нет, это невозможно.
Я ..
Скопировать
I am sorry for being late.
There´s no time to have a coffee.
I´ll show you to your class.
Я прошу прощения за опоздание.
Нет времени для кофе.
Я покажу где Ваш класс.
Скопировать
That one?
No, that´s a model that I dated for a while.
You really have no problem with being gay, don´t you?
Это он?
Нет, это модель устарела, с некоторых пор.
Действительно, у тебя нет проблем с тем, что ты гей?
Скопировать
I have plans.
Well, that´s not possible, there´s no replacement for you.
Come on, Jochen, don´t be like that.
У меня другие планы.
Ну, это невозможно, у нас нет замены для Вас.
Давай, Йохен, не будь таким.
Скопировать
Strange...
Oh no, it' s dawn
Leave it to me!
Странно...
О нет, закат.
Дайте я!
Скопировать
- Thas wrong.
- Is from the book, River. No.
The book is wrong.
...Здесь неправильно.
- Это из учебника, Ривер.
Нет.
Скопировать
- She really is a prodigy.
- Is just a bad day. No.
A bad day is when someone's yelling spooks the cattle.
...Настоящий вундеркинд.
- Сегодня плохой день.
Нет. Плохой день - это когда криком пугают скот.
Скопировать
Care for a cup of coffee?
No thank s.
It's Friday.
Хочешь кофе?
Нет, спасибо.
Сегодня пятница.
Скопировать
Go back to your rat hole. Without limping!
Tell your buddies that no one robs in Li'l Z"s ghetto.
Go now.
Вставай, сука, убирайся в свою крысиную нору.
Скажи своим дружба нам, что в фавеле Зе никто не ворует, ясно?
Только не забудь.
Скопировать
And now?
Now it´s all no longer valid.
Well.
А сейчас?
Теперь это все не эффективно.
Ну.
Скопировать
It´s true, isn´t it?
No, it´s not true.
I am the reason.
Это правда, что - не так?
Нет, это не так.
Причина во мне.
Скопировать
I got family.
There´s no way.
Too bad.
У меня семья.
Это невозможно.
Ничего.
Скопировать
Why don't you give me that list?
I'II have Cabot check in the D.A"s system. No.
I'II handle this.
- Поручите этот список мне.
Я попрошу Кэбот проверить их по базе прокуратуры.
- Нет. Я сам этим займусь.
Скопировать
He did something silly
Drive Jean-Louis 's car? No, that will be attention-getting and troublesome
Frive my car
Давай скорей... и будь осторожен.
А почему не на машине Жан-Луи?
Чтобы нас сразу заметили, лучше ничего не придумаешь.
Скопировать
Ostro ³ EOE here to play at the bottom.
T says they are you ¿s ¿³ y No matter what you're
Sometimes, yes.
Круто обул парня в карты. Да.
Тифани говорит, что ты тоже не промах.
- Так, помаленьку.
Скопировать
You are to preserve the best interest of the town.
That 's your No 1 priority.
Ladies, you need to shut up with the girlie talk and calm down.
Ты должна защищать интересы города.
Это должно быть твоей целью номер один.
Дамочки, вам надо прекратить свою бабью болтовню и успокоиться, ясно?
Скопировать
-Are you burnt?
-No, it doesn 't burn, it 's weird.
Take it.
Тебе не жжет?
Нет, не жжет. Странно.
Держите.
Скопировать
Thas Chinese for "petty."
No, thas a narrow...
- There are nuances of meaning that...
Это "мелкий" по-китайски.
Нет, это только одно...
- В переводе есть тонкости, и...
Скопировать
Oh, and speaking of naked...
No, now, thas just low.
Kind of evens things out though, don't you think?
Да, и насчет "голой"...
Нет, нет, это низко.
Зато сравнивает счет, как думаешь?
Скопировать
- Lf we keep going at this rate...
s gonna be a no-demon zone.
Hello, Garden City.
- Если мы продолжим в том же духе...
- ЛА будет большой, толстой, бездемонской зоной.
Привет Город-Сад.
Скопировать
All these different types of people mixing and whatnot.
And there's been no punching of C.J.'s face.
-That's good. I like that.
Все эти разные люди смешиваются и все такое.
И никто не разбил Си Джею лицо.
- Это хорошо. Мне нравится.
Скопировать
Maybe soon it all will be over Amen
How do you go on if there`s no way of knowing
Will the sun ever shine? Wish I could say
Может быть, гроза прекратит бушевать? !
Как же дальше жить, если света не станет?
Надоел этот мрак горестных туч.
Скопировать
I propose that we consider this matter closed.
And we shall choose to trust her since we have no choice, and since she shall share only in Mr Pancake
Of course.
Предлагаю считать вопрос закрытыМ.
НаМ придется доверять ей, так как другого выхода у нас нет, но она сМожет рассчитывать лишь на часть от доли Панкейка.
Конечно.
Скопировать
Its like this thing with You and Brooke never happened
Yeah...well no, I mean, theres still gonna be a baby out there but... my lifes back to normal sort
I mean, its kinda weird but Im not gonna think about it cause I dont need to you know I should be happy right now.
Как будто тебя и Брук никогда и не было.
Да...а, нет, Я имею ввиду, у нее по-прежнему ребенок там, но... моя жизнь налаживается типа.
То есть это немного странно, но я не собираюсь думать об этом, потому что мне не нужно... знаете, я должен быть счастлив сейчас.
Скопировать
I just dont think you understand what I means to have a baby
No but I do...
And what if its a girl?
Просто не думаю, что ты понимаешь, что для меня значит иметь ребенка.
Нет, но я хочу... то есть, водить его на бейсбол, и учить его кататься на велосипеде и отвозить его к доктору, когда он болен.
А, что, если это девочка?
Скопировать
