NeedTranslate
Перевод "Mariah" на русский
Произношение Mariah (марайо) :
maɹˈaɪə
марайо транскрипция – 30 результатов перевода
It all adds up.
Benton saw a Black Mariah when the missile was ambushed... and I saw the Doctor and Miss Grant.
I'm convinced the Master... has taken over the prison to use as a hideout for that missile.
Теперь все понятно.
Бентон видел Черный Мариат, когда ракета попала в засаду... и я видел Доктора и Мисс Грант.
Я уверен, Мастер... захватил тюрьму, чтобы использовать ее как укрытие для той ракеты.
Скопировать
- He is devoted to me.
You don't mind about him and the woman, Mariah?
That's a lie!
Он был верен мне.
Так вы не беспокоитесь о нем и женщине, Мэрайе?
Это ложь!
Скопировать
- What sir?
Well, where else would you get a Black Mariah?
Doctor, we can just go on sitting here.
- Что, сэр?
Хорошо. Где еще можно достать черный марайа?
Доктор, мы не можем просто отсиживаться здесь.
Скопировать
Well, just before I passed out, I could have sworn I saw a plain black van.
The sort the police use, Black Mariah.
Map.
Перед тем как я потерял сознание, клянусь, я видел черный фургон.
Какой используется полицией - черный марайа.
Карту!
Скопировать
My god, look at them!
They're like some bad Mariah Carey power ballad come to life.
You know, speaking of musical tragedies, did you guys hear: (Broomer has it?
Господи! Посмотрите на них
Это как ожившая песня Мараи Керри.
Говоря о музыкальных трагедиях... Вы слышали? Говорят Джуэл (кантри-певица) никогда не жила в фургоне у реки.
Скопировать
I'll be right with you.
I just want to leave this forWhitney and Mariah.
I'm sure they're friends of yours.
Подождите минуту.
Я хочу оставить эту кассету для Уитни и Марайа.
Я знаю, что они ваши личные друзья.
Скопировать
We agreed there would be no delays.
They just visited Fahleena lll and Mariah iv - the same two stops they made when they ran dolamide.
The last stop was the purification plant at Ultima Thule.
Мы сошлись на том, что задержек не будет.
Они посетили Фалину 3 и Мариа 4 - те же самые остановки они делали, когда ввозили долаймад кардассианцам.
Последняя остановка была на очистительном заводе на Ультима Туле.
Скопировать
- Norval!
Lock the door, Mariah!
This man is an abductor!
- Норвелл!
Заприте дверь, Мария!
Этот человек - мошенник!
Скопировать
- You'll see. I never back out on a bet.
Mariah Kamal Preminger.
Kenneth Wayne Ralph. Emily Roscoe. Derek Funkhouser Rutley.
Я никогда не сдаюсь.
Дариус Пейн Оукс, Джейсон Шепард Оукмэн, Мария Камаль Преминджер!
Кеннет Уэйн Ральф, Эмили Роско, Дерек Фанкхаусер!
Скопировать
Have you got it?
Mariah Carey?
I don't get it. - Paul.
Кто это был?
Мэрайя Кэри?
А в чём фишка то?
Скопировать
Grateful.
Mariah Carey?
Are we talkin' about her acting career, or...?
Мертв и благодарен.
Мэрайя Кэри?
Мы говорим о ее актерской карьере, или..?
Скопировать
And here to sing the American national anthem a superstar we all love:
Mariah Carey!
Goal!
А сейчас прозвучит государственный гимн Америки.
В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри.
Гол.
Скопировать
And disco break!
Okay, Mariah. Couple more.
This one's from Sheik Fayalah of Lebanon.
Музыкальная пауза.
Мэрайя, ещё парочка.
Вот это от шейха Файяла из Ливана. Да.
Скопировать
Okay.
Miss Mariah Carey.
It is a pleasure to meet you. Thank you.
Давай.
Мисс Мэрайя Керри?
Безумно приятно познакомиться.
Скопировать
The bee is gone. He's gone.
Mariah, believe me, there's no bee.
I'm allergic. You know I'm allergic. No, no, no.
Пчела улетела.
Её нет. Мэраия, поверьте мне, здесь нет пчёл.
У меня аллергия на пчёл, и я боюсь, что она меня укусит, и тогда
Скопировать
- I have bigger fish to swim.
- Mariah, I love the newest album. - Thank you.
The Zohan.
Ты куда? Я охочусь на дичь покрупнее.
Мэрайя, я обожаю твой новый альбом.
Это Зохан.
Скопировать
Damn it!
Mariah Carey, I love you.
I love you.
Чёрт возьми.
Мэрайя Керри, я люблю тебя!
Я люблю тебя!
Скопировать
I love you.
I find you, Mariah. I come to where you are.
I love you too, horny little man.
Я люблю тебя!
Я найду тебя, Мэрайя, я обязательно тебя найду.
Я тоже тебя люблю, маленький фанат.
Скопировать
If I charged you a dollar every time you came to examine the machine you'd probably own it. It's the one all the pros use.
Mariah Carey.
Beyoncé.
Если бы я брал с вас по доллару каждый раз, когда вы приходили чтобы проверить, как он работает, вы бы его уже полностью оплатили.
Марая Кэри.
Биёнсэ.
Скопировать
They're not true.
Mariah Carey?
That one's true.
Это все неправда.
Мэрайа Кэри?
Это правда.
Скопировать
(Fucking with me? )
Heard you're wearing jeans, and listen to Mariah Carey.
And you "laborers" are ordering desert.
Умничаешь тут?
как предателя. и слушаешь Мэраю Кери.
А вы "Трудяги" заказываете десерт.
Скопировать
It's just not who I am.
And what am I supposed to do about that Mariah Carey number in which you do ten straight minutes of vocal
Huh?
Это не то, кем я являюсь.
И что я должна делать с номером Мэрайи Кэри в котором ты 10 минут поешь?
А?
Скопировать
Guess what I've got.
- Uh, the new Mariah album? - Better!
Tickets to Mardi Gras, tonight, Gentleman's Choice!
Угадай, что у меня есть.
- Эм, новый альбом Мэрайи?
- Лучше! Билеты на Марди Гра, на сегодня, в "Джентельменз Чойс"!
Скопировать
Be mine.
Mariah, my name is Abed Nadir.
- My associate Troy Barnes.
Будь моим.
Мэрайя, меня зовуд Эбед Надир.
- Мой товарищ, Трой Барнс.
Скопировать
Hey, uh, wingding at Winger's.
So Mariah, what you get with me is the complete package... HBO, Showtime, Starz, Starz black.
Sounds expensive.
Эй, хм, тусовка у Вингера.
Итак, Мэрайя, выбрав меня, ты получишь полный комплект... каналов HBO, Showtime, Starz, Starz black.
Звучит дорого.
Скопировать
You can have this then.
Thank you, Mariah.
Have a great night.
Тогда это тебе.
Спасибо, Мэрайя.
Хорошего вечера.
Скопировать
What sort of music do you listen to?
Mariah Carey.
Thank you for your invitation Desmond, but I'm afraid I'm busy for the next 14 years.
Какую музыку ты слушаешь?
Mаpайю Кэpи.
Cпасибo за пpиглашение, Десмoнд, нo, бoюсь, ближайшие 14 лет я буду занята.
Скопировать
You two play off each other really well.
I say you kids go to dinner and possibly you write something serious for her, like Mariah in "Precious
It'll be amazing.
А вы неплохо спелись, как я посмотрю.
Приказываю вам сходить а ужин, а ты напишешь ей что-нибудь серьёзное, как роль Мэрайи в "Сокровище" (* речь идёт о Мэрайи Кэри) только она помоложе и поюжней.
Будет суперски.
Скопировать
Cross two celebrities.
Like Mariah Carey meets Barbra streisand.
- Okay, okay, sure.
Да, давай так и сделаем.
Получается набор знаменитых черт. Что-то от Мэрайи Кери, что-то от Барбары Стрейзанд.
- Да.
Скопировать
Just relax.
Just relax and listen to Mariah.
That's good.
Просто расслабься.
Расслабься и слушай Мэрайю Кэри.
Отлично.
Скопировать
