NeedTranslate
Перевод "иас" на английский
Произношение иас
иас – 25 результатов перевода
Скорей.
И, Ас, не забудь поклониться сержанту.
Нам надо выбираться отсюда.
Hurry.
And, Ace, don't forget to bow to the sergeant.
We gotta get out of here.
Скопировать
Он находится под светозащитным экраном.
Там написано: "А дробь Т, АРМ, ИАС дробь МАХ".
- Нашла.
It's below the glare shield.
It says: "A stroke T, ARM, IAS stroke MACH".
- Got it.
Скопировать
Этот план называется Кассиопея.
Три МН-60 Блэкхок два вертолета МН-6 ЛитлБерд и АС-130.
На борту каждого Блэкхока будет по 10 командос из спецназа.
This plan is called Cassiopeia.
Three MH-60 black Hawks two MH-6 Little Birds and an AC-1 30 gunship.
Each black Hawk has 1 0 Delta commandos from Special Forces.
Скопировать
Разумеется.
И Асами тоже приглашена.
- После всего, через что она прошла, ты ей нужен как никогда, Мако.
Of course, it does.
And Asami's welcome too.
After everything she's been trough, she's going to need you Mako.
Скопировать
Ну, а с Леиой можио общаться по лииии общества собаководов
У иас иет собаки
Обсудим. Ну так как?
With Lena #2, they could see each other at the dog owners' club.
We don't have a dog.
We'll see to that.
Скопировать
- Да иет, совершеиио иормальио
- Ну, вот так у иас. Прошу прощеиия
- Ничего страшиого
- Why not?
- Sorry, it's not too clean.
- It's all right.
Скопировать
Ето в тебе
Тогда ето в иас.
Я чувствую, сколько между иами общего
No, you are.
Then we both are.
We have so much in common.
Скопировать
- Салат с помидорами и моцареллой
У иас миллиои всего общего, иадо больше разговаривать
Тьi чай пьешь с сахаром или без?
- A tomato-and-mozzarella salad.
See, so much in common. We've got to talk more.
Do you take sugar in your tea?
Скопировать
Потом бьiла войиа
Немцьi иа иас иапали иочью.
И Сталии победил Леиииа.
Then there was the War.
The Germans attacked us at night.
And Stalin defeated Lenin...
Скопировать
- А что ето?
- А вьi пробовали у иас фруктовьiй восторг?
- Нет
- Elegy?
- Have you ever had our Fruit Delight?
- No
Скопировать
Просто мьi должиьi зиать все зараиее
Вьi зиаете, у иас все по мииутам.
Давайте приступим?
We just want to be prepared.
I have it all planned to the minute.
Let's start.
Скопировать
Как будто всю жизиь тебя зиала.
Так сильио чувствую, сколько всего иас объедиияет
- Сколько?
It's like I've always known you.
We have so much in common.
- How much?
Скопировать
Скажите, у вас есть морожеиое в таких серебряиьiх чашках иа тоикой иожке?
У иас пошаричио, одии шарик - 30 рублей.
Можио взять разиьiе
Do you have ice cream in silver goblets?
Sure, 30 roubles a scoop.
Same or different flavors.
Скопировать
Зииаида Матвеевиа, Вовииа мама, рекомеидовала
Сами поиимаете, как у всех иас ие устраивает
Я представляю, что вам предлагали. Но ето все старая школа.
A friend's mom recommended you. You're a trendsetter.
We want it to be really special.
I can imagine the offers you had.
Скопировать
Здравствуйте!
Ирочка у иас профессиоиал с образоваиием.
Сейчас оиа вам покажет, что может бьiть вместо "чтоб хотелось и моглось".
Hello!
Irina is a trained singer.
She is the person to go to if you don't want traditional Russian wedding songs.
Скопировать
А тьi почему, думаешь, раиьше бьiло восемь тьiсяч, а теперь десять?
У иас есть фото любой модели любого цвета.
Потом сидит париишка дома пририсовьiвает в фотошопе иомера.
Why do you think we charge 10 000 rubles instead of 8 000 now?
We have photos of all car makes, all possible colors.
Taken at the inspection site.
Скопировать
Ну, себя с ледорубом
Я рада, что у иас все серьезио
А раиьше у тебя все бьiло поиарошку?
I mean, you with the ice-pick...
I like being in a serious relationship.
The ones before weren't serious?
Скопировать
Только личиое, заиитересоваииое участие каждого граждаиииа в управлеиии государством позволит привести иаше общество к совремеииому, правовому состояиию.
Так иапример, иаипервейшей, ие побоюсь етого слова, для иас задачей является борьба с коррупцией
Обладая иеимовериьiми сьiрьевьiми ресурсами и иителлектуальиьiми кадрами, иаша страиа до сих пор ие может коикурировать с западиьiми, крупиейшими западиьiми державами
We need every citizen to take part in state administration. We need to fight corruption on all levels of government and public life.
Our country has great intellectual potential,
yet we still cannot compete with the major Western countries in the volume of high-technology product.
Скопировать
И что тьi зиаешь о ией?
Что у иас демократия и рьiиочиая екоиомика
Тьi живешь в такой распрекрасиой страие, где можио взять машииу в кредит, попить кофе иа вераиде? И тебе етого хватает?
And what do you know about it?
That we're a democracy with a market economy.
So, you live in a great country where you can buy a car on credit and have coffee on a terrace, and that's enough for you, is it?
Скопировать
Поблажек не будет.
У себя ты спец и ас, но правил никто не отменял.
Слушаю тебя.
Don't expect anything.
You may be a big name in Paris, but we have rules.
I'm listening.
Скопировать
Провел время с Асой.
Ты и Аса?
Мы поиграли в красное и черное.
Me and Asa, we had us a time.
You and Asa?
Mm-hmm. Oh, we played us some red and black.
Скопировать
После того, как Красный лотос во главе с Захиром оборвал жизнь королевы, город погрузился в хаос.
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне.
После своего спасения девушки объединились с Зуко, Тонраком и Бейфонг.
After Zaheer and the Red Lotus toppled the Earth Queen, the city descended into chaos.
Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert.
After getting to safety, they met up with Lord Zuko, Tonraq, and Beifong.
Скопировать
Предлагаю разбиться на две команды.
Мако, Блин и Асами возьмут корабль до храма.
А в это время мои маги металла, Тонрак и мы с Лин займём позицию у подножия пика.
I say we split into two teams.
Mako, Bolin and Asami will take the airship up to the temple.
Meanwhile, my metalbenders, Tonraq, Lin, and I will get into position below Laghima's peak.
Скопировать
Рада наконец встретиться с тобой, Аватар Корра.
А вы должно быть Мако, Болин и Асами.
Вы знаете кто мы? Я всегда знаю кто именно приезжает в мой город.
Great to finally meet you, Avatar Korra.
And this must be Mako, Bolin, and Asami. You've done your research.
I make it my business to know who's visiting my city.
Скопировать
М: - я тот еще красавчик.
- Знаешь, я пробил твои отпечатки, М: В ИАСИО, потом у Интерпола,
М: во всех национальных базах, о которых только вспомнил. М: И знаешь, что я нашел на тебя?
- agree on. I do look great.
- You know, I ran your prints through IAFIS, then Interpol, then every single national database I could think of.
And you know what I found on you?
Скопировать
