NeedTranslate
Перевод "ингалятор" на английский
ингалятор
→
inhaler
Произношение ингалятор
ингалятор – 30 результатов перевода
- Не слушай его.
- Где мой ингалятор.
Нужно быть мужчиной чтобы отпустить такого ангела.
- Don't listen to him.
- I need my inhaler.
It takes a man to give away an angel. You're a sweetheart.
Скопировать
Я подумал, "ух ты, да я молодец", а оказалось, что у него приступ астмы.
Он пососал свой ингалятор и всё стало хорошо.
Но к тому времени всё волшебство уже улетучилось, понимаете?
I'M THINKING, "HEY, I'M PRETTY GOOD." TURNS OUT HE WAS HAVING AN ASTHMA ATTACK.
HE SUCKED ON HIS INHALER AND WAS FINE.
BUT BY THEN THE MAGIC HAD KIND OF WORN OFF, YOU KNOW?
Скопировать
Оденься!
И возьми ингалятор.
И подними Элеонору.
Get dressed.
And get your inhaler.
And get Eleanor.
Скопировать
- Новая система введения сыворотки.
В виде шипучего ингалятора.
Нужно всего лишь прикусить загубник.
- A new delivery system for your serum.
It's an effervescent inhaler.
Just bite down on the mouth guard.
Скопировать
- Должна сказать, мистер Болтон, что вы пропу стили прекрасный ужин.
- Я ходил на стекольную фабрику, чтобы заказать новый ингалятор, он будет намного усовершенствованней
Неужели вы такой скупой хозяин?
I must say, Mr. Bolton, you missed an excellent dinner.
I went to the glass foundry to pick up the new inhalator... a much improved design that will def... (Chuckles) Jonathan, my dear fellow, more brandy for Doctor Matheson.
What a poor host you are.
Скопировать
Таким образом они планируют распространить газ.
В ингаляторах.
Случайный выбор.
This is how they plan on distributing the gas.
In asthma inhalers.
This is their random test.
Скопировать
Что ты там жуешь?
Мой никотиновый ингалятор.
Он должен помочь мне бросить.
What are you chewing on?
My nicotine inhaler.
It's supposed to help me quit.
Скопировать
На нас не обращали внимания.
Похоже, её ингалятор совсем не помогал.
Мистер Паркер, что случилось?
Couldn't get anyone to pay attention.
Her inhaler doesn't seem to be working.
Mr. Parker, what happened?
Скопировать
Попросите его прописать что-то типа Бекотина.
И вам будет нужен ингалятор Вентолин.
Только не говорите ему, что это я вам рассказал.
Ask him to prescribe something called Becotine.
And you'll need a Ventolin inhaler.
Don't tell him I told you so.
Скопировать
Что такое Бекотин?
Бекотин и ингалятор это то, что поможет тебе играть в футбол.
Мои друзья используют ингалятор.
What's a Becotine?
Becotine and the inhaler is what's gonna help you play football.
A friend of mine uses an inhaler.
Скопировать
Бекотин и ингалятор это то, что поможет тебе играть в футбол.
Мои друзья используют ингалятор.
- Они могут играть в футбол?
Becotine and the inhaler is what's gonna help you play football.
A friend of mine uses an inhaler.
- Can he play football?
Скопировать
Йоу, тренер, я Джимми.
Это супер ингалятор... А это мои сахарные пряники, на случай, если моей крови понадобится сахар.
Моя мама сказала, что это лучше всего помогает.
Yo, Coach Jimmy.
Here's my extra inhaler... and here's my Sugar Babies for when my blood needs sugar.
Mom says I do better when my blood's got sugar in it.
Скопировать
Садись - два!
Дайте ей ингалятор!
Вы видели?
You flunked.
Give her her thing.
Didn't you see it?
Скопировать
Мы привыкли уважать своих родителей.
- Мой ингалятор.
- Где ингалятор? - Я не знаю.
We used to respect our parents.
-What is it, Lucaz?
-Where is the inhaler?
Скопировать
- Мне нехорошо.
- Возьми ингалятор.
Что случилось?
-Not well.
-Take the inhaler.
Now what?
Скопировать
- Что случилось, Лукас? - Мой ингалятор.
- Где ингалятор? - Я не знаю.
- Где он был?
-What is it, Lucaz?
-Where is the inhaler?
-I don't know.
Скопировать
- Попробуй найти его, Дэн.
Ему нужен ингалятор.
- Так принесите.
- See if you can find it for me, Dan. - Yes, sir.
He needs his inhaler.
- Well, go get it. - We can't.
Скопировать
Эй, я с этим не справлюсь.
Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор.
Я пробуду в Нью-Йорке 3 недели.
Jimmy, I can't do this by myself.
Here's your roster, schedule, Sugar Babies, inhaler.
I gotta be in New York three weeks.
Скопировать
Я покупал ингалятор.
Ингалятор?
Да.
I was buying an inhaler.
Inhaler?
Yes...
Скопировать
Какое лечение вы назначили?
По правде говоря, ингаляторы.
Я принесу их утром.
I know. What's the treatment?
Inhalants, really.
I'll bring some in the morning.
Скопировать
Доктор спасёт меня.
Извини, мне нужен мой ингалятор.
Ненавижу, когда мне достаются дефективные.
Excuse me.
I'm going to need my inhaler.
I so hate it when I get one with a defect.
Скопировать
Ладно, ребята, идите веселитесь.
Я схожу за ингалятором и догоню вас.
Класс.
Okay, you guys go and have fun.
I'll grab it and catch up with you.
Okay.
Скопировать
У меня была астма!
Мне нужно было повсюду носить с собой ингалятор.
Теперь астма прошла.
I had asthma!
I used to have to carry my inhaler everywhere.
Now asthma's gone.
Скопировать
Кто-нибудь, вызовите врача.
Где его ингалятор?
Почему он не с ним?
Someone call an ambulance.
Where's his inhaler?
Why doesn't he have it?
Скопировать
Возникли непредвиденные обстоятельства.
Милый, ты не видел мой ингалятор?
Да не видел я его!
! There were unforeseen circumstances.
Babe, have you seen my inhaler?
No, I haven't seen your inhaler!
Скопировать
Да.
Уронила свой... ингалятор.
Ладно.
Yeah.
I just uh, dropped my um, nebulizer.
Alright.
Скопировать
Надо перевести дыхание.
Можешь принести мой ингалятор из машины?
Шондел?
I got to catch my breath.
Can you bring my inhaler out the car?
Shondell?
Скопировать
Не было свидания.
Я искал свой ингалятор.
И это был не спортивный лагерь, а санаторий для астматиков.
We weren't making out.
I was looking for my inhaler.
And it wasn't sports camp. It was asthma camp.
Скопировать
Шондел, ты меня слышишь?
Мне нужен грёбаный ингалятор.
Я же сказала тебе оставить рацию включённой.
Shondell, did you hear me?
I need my damn inhaler.
I told you to keep your walkie on.
Скопировать
Мне надо задать вам несколько вопросов.
Ему нужен ингалятор.
Вот.
I'm going to need to ask you some questions.
Puffer. He needs a puffer.
Here.
Скопировать
