NeedTranslate
Перевод "индолы" на английский
Произношение индолы
индолы – 6 результатов перевода
- Так здесь написано.
Я знаю людей племени Индола.
Очень хорошие люди.
- That's what it says.
I've known several Indole gentile.
Very nice people.
Скопировать
Даже не знаю.
Так Караконджул - это дети племени Индола, которые как-то становятся половозрелыми во время Рождества
Интересно, это связано с тем, что дни становятся короче, как в случае Крампуса.
I don't know.
So Kallikantzaroi are children of Indole gentile who somehow go through a puberty transformation during Christmas but only at night.
Yeah, I mean, I wonder if it's triggered by the days getting shorter, you know, like Krampus.
Скопировать
Раньше считалось, что Караконджулы были гоблинами, которые приходили в города, чтобы совершать погромы во время Рождества, но после того, как я обезглавил нескольких, я с испугом узнал, что они были...
Детьми племени Индола".
- Они - дети?
"Before my time, it was assumed that Kallikantzaroi were goblins "who descended upon cities "to wreak havoc during the celebration of Christenmas,
Children of the Indole gentile."
- They're kids?
Скопировать
Да, Караконджул.
сезонного, гормонального расстройства, которое очевидно влияет только на определенных детей племени Индола
Они итальянцы?
Yeah, a "Kallikarkazoi."
Yeah, it's some sort of, like, rare, seasonal, hormonal disorder that apparently only affects certain children of the Indole gentile.
They're Italian?
Скопировать
Я знаю, это возможно, но встречается редко, как болезнь Тея-Сакса у евреев или серповидноклеточная анемия у афроамериканцев.
К ней восприимчиво только небольшое племя Индола с греческой наследственностью.
У Джона не было никаких признаков.
I know it's possible, but it's rare, like tay-Sachs disease in the Jewish population or sickle cell anemia in African-Americans.
Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible.
John never showed any signs.
Скопировать
Сейчас прочту.
"Караконджулы редки среди Индолов и проявляются во время пубертатного периода, длящегося 12 дней, и как-то
Это ещё что?
Well, there's more right here.
"Kallikantzaroi are rare among the Indole gentile "and appear to manifest during pubertas, "lasting about 12 days and linked somehow to the bruma."
The what?
Скопировать
