NeedTranslate
Перевод "кадастровый" на английский
Произношение кадастровый
кадастровый – 6 результатов перевода
Я вообще молчу
Прибрежный, Загорье, улица Рыбачья 6, общей площадью 0,27 Га, кадастровый номер 28:136:254:2001, с расположенными
Сергеев обратился в Загорьевский районный суд с заявлением о признании недействительным указанного выше постановления.
I'm not saying anything.
Decree No. 1295 of the Pribrezhny Town Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres cadastral number 28:136:254:2001, along with the residential building, automotive works shed, repair garage and greenhouse.
Mr Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Скопировать
Ну, не надо.
Потому что они хотят см. запись в кадастровой
Понял.
Well, don't.
Because they want to see a entry in the land register
Understood.
Скопировать
Доброе утро, мадам
Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая
Вы мне угрожаете?
Good morning, Madam.
To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it.
Are you threatening me?
Скопировать
Я увижусь непосредственно с губернатором!
Проклятая Земельная кадастровая палата!
Да?
I'll go and see the governor himself!
Bloody Land Registry!
Yes?
Скопировать
За крепости вроде этой.
Мне нужно посмотреть кадастровый план.
Да, конечно. Он у нас в офисе.
For a house like that, yes.
I'll need to see the surveyor's report.
We have it for you at the office.
Скопировать
Они пытаются восстановить базу.
Кадастровые записи, геральдическое древо земельной собственности этой страны.
Вот почему они выжили после атаки.
They're trying to rebuild the database.
Titles and deeds, the bloodline of all real property in this country.
This is how they're surviving the hack.
Скопировать
