Перевод "кистень" на английский

Русский
English
0 / 30
кистеньflail bludgeon
Произношение кистень

кистень – 5 результатов перевода

Где она?
Твою возлюбленную Медузу следует искать в пещере на берегах Кистении.
Где, во имя богов, вы были?
Where is she?
Your beloved Medusa is to be found in a cave on the shores of Cisthene.
Where in the name of the gods have you been?
Скопировать
- Куда ушел Геркулес?
- Полагаю, он на пути к берегам Кистении, чтобы увидеться с Медузой.
Если мы выясним, что ты лжешь о том, где Медуза...
Where's Hercules gone?
I would imagine he's on his way to the shores of Cisthene to see Medusa.
If we find out you're lying about where Medusa is...
Скопировать
Я тут подумал...
Может, мне стоит продолжить путь к берегам Кистении одному.
Вам лучше вернуться в Атлантиду, чтобы осмотрели рану Ясона.
I was just thinking.
Maybe I should continue on to the shores of Cisthene alone.
You should head back to Atlantis, make sure Jason's wound is properly seen to.
Скопировать
Я не написал...
"Кистен и Хулио на школьном дворе"
ведь тогда будет похоже, что она варится с кем-то там ещё.
I didn't write down
"Kirsten and Julio down by the schoolyard"
'cause it sounds like she was throwing down with someone else.
Скопировать
Это тебе не игрушка, оборванец!
Этот аутентичный кистень я выиграл на ярмарке Ренессанса.
...полностью.
That is not a toy, you ragamuffin.
That is an authentic flail I won at the Renaissance fair.
...entirely.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Кистень?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Кистень для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение