NeedTranslate
Перевод "колорист" на английский
колорист
→
colourist
Произношение колорист
колорист – 6 результатов перевода
- Выдерни ее.
Нет, я бы хотела отнести это колористу.
Это же улика.
- Pluck it.
No, I'm taking it to the colorist.
It's evidence.
Скопировать
Режиссер!
Колористы, Ая и Цуя!
- Сунули их головой в банки с краской?
Director!
L-it's the color keys, Aya and Tsuya!
Their heads were stuffed into paint bottles or something?
Скопировать
6 месяцев назад пришел по объявлению.
Колористы Ая и Цуя Ясуды. Возраст неизвестен.
Заявляют, что близнецы.
Saw a want-ad 6 months ago and joined the company.
The color keys, Aya and Tsuya Yasuda.
Ages unknown. Self-proclaimed twins.
Скопировать
Интересно, если эти убийства совершены одним человеком.
От сценариста до режиссера анимации и колористов.
Кто следующий?
I wonder if it's a serial murder case by the same killer.
From the screenwriter to the animation director to the color keys.
Who's next?
Скопировать
То есть...
Клянусь, ее колорист - мазохист.
Ну, конечно, я это помню.
I mean...
I swear her colorist is masochistic.
I mean, of course i remember that.
Скопировать
- Я там положу альпаку.
У меня жена колорист, делала дом Дэвида Кэррадина.
Мандариновый.
I think I'm gonna go with alpaca.
My lady's a colorist. She did David Carradine's bungalow.
Tangerine.
Скопировать
