NeedTranslate
Перевод "кореянка" на английский
кореянка
→
Korean woman
Произношение кореянка
кореянка – 30 результатов перевода
- Одна была в Германии.
- Его первая жена была кореянка.
- И Пегги, это три.
- There was one in Germany.
- His first wife was Korean.
- And Peggy, that's three.
Скопировать
- Спасибо. Знаешь, она позвала Дэйва играть на свадьбе в эти выходные.
Я думала, я единственная не кореянка, которая может присутствовать на свадьбах семьи Ким.
Не расстраивайся. Ты была на стольких наших свадьбах, что теперь ты почетный член клана.
You know, she asked Dave to play at the wedding this weekend.
I thought I was the only non-Korean allowed at the Kim family weddings. Don't be hurt.
You have been to so many of these weddings, you are an honorary member of the clan now.
Скопировать
Если я переберусь жить в дом Ки-чжона, я что, тоже стану Ки-чжоном?
Если я в Америке, я - американка, а если в Корее, снова стану кореянкой?
Ну скажи!
If I go over to Ki-jong's house, do I become Ki-jong? No, I'm Keum-bok!
If I'm in America, I'm American and if I'm in Korea, I'm Korean again?
Tell me!
Скопировать
- О да.
Карен которую не одобряют его родители, и они встречаются тайно пока его родители сводят его с хорошими кореянками
- Он мужское подобие меня.
- Oh, yeah.
See, he's in love with this Japanese girl named Karen who his parents don't approve of, so he and Karen see each other secretly while his parents keep setting him up with nice Korean girls.
- He's the male me.
Скопировать
Потому что....
Ты не кореянка!
Хорошо!
Because...
You are not Korean!
Ok!
Скопировать
Сун.
Кореянка.
- Не глотай.
Sun.
The Korean lady.
- Don't swallow it.
Скопировать
И я знаю китайский только в пределах меню китайского ресторана
Кроме того, я кореянка ...
Шеф?
The only Chinese I know is from a Mr Chow's menu.
Besides, I'm Korean. [Sighs]
Chief.
Скопировать
- Что ты делаешь?
Одна кореянка научила меня этому.
Дыши, и смотри на меня.
- What are you doing ?
A Korean girl taught me this.
Keep breathing, and look at me.
Скопировать
Что?
Вы ведь кореянка?
Вы меня знаете?
What?
You're Korean, right?
Do you know me?
Скопировать
Да, так и есть.
Ее мама кореянка.
Это правда?
Yes, she is.
Her mother is Korean.
Is that true?
Скопировать
Вот.
Кореянка из Америки?
Да.
Here.
A Korean-American?
Yes.
Скопировать
ты поймешь.
так и не подкатишь к той кореянке.
дерьмо.
You'd understand.
You're dirt if you don't pick up the Korean.
More like shit.
Скопировать
Ты даже и не знал.
Я встречался с кореянкой одно время.
Правда?
Didn't even know.
I dated a Korean girl once.
Really?
Скопировать
- что ее удочерили?
- Ей было 14 и она кореянка, Элли.
Она и сама догадывалась.
She was adopted?
she was 14 and korean, ellie.
on some level, she knew.
Скопировать
Живо в сторону!
- Я наполовину кореянка!
- Сделайте же что-нибудь!
Out of the way!
- I said I'm a Korean!
- Do something!
Скопировать
нашу страну до того дня...
Вы кореянка, кореянка, кто же сомневается.
Вы настоящая кореянка.
Tihong! Call Tihong!
Sure, you're a Korean, I have no doubt.
I'm sure about that.
Скопировать
Туиан! Вы кореянка, кореянка, кто же сомневается.
Вы настоящая кореянка.
Пожалуйста, остановитесь.
Sure, you're a Korean, I have no doubt.
I'm sure about that.
Please stop!
Скопировать
В живых осталась только одна свидетельница, верно?
Некая кореянка.
Можешь убедиться, что с ней всё в порядке? Да, да.
Some Korean woman.
Can you make sure she's okay?
Yeah, yeah.
Скопировать
Спасибо.
Я ищу маленькую девочку, 9 лет, кореянка.
Не видели её?
Thanks.
I'm looking for a little girl, nine years old, Korean.
You see anything like that?
Скопировать
Корейский квартал дальше на запад.
Нет, я не кореянка.
Я - японка.
Koreatown's further West.
No. I'm not korean.
I'm Japanese.
Скопировать
Жертвы - "бригада": Кими и три сообщника
Кореянка, пулевое ранение И её парень был свидетелем, но он не говорит по-английски.
Подозреваемые есть?
Victims were a lowlife named Keamy and three goons on his payroll.
Korean female G.S.W. at the scene, and her boyfriend witnessed it, but he doesn't speak English.
Any suspects?
Скопировать
Мы снова встретились.
Она кореянка?
Вы будете заказывать?
We meet again.
Is she Korean?
Are you going to order?
Скопировать
Японки так не делают.
Вы же кореянка, верно?
Ну что ж, просто принесу вам воды.
Japanese women usually don't.
You're Korean right?
I'll get you some water first.
Скопировать
Что же может быть их целью?
Вы кореянка?
Я часто бываю в этих местах.
What could be their target?
Are you Korean?
I frequent all these places.
Скопировать
Ясно.
А я кореянка.
С Земли.
Okay.
Well, I'm Korean.
From Earth.
Скопировать
Я не говорю на китайском.
Я кореянка.
Ты занимался со мной сексом, и даже не знаешь какой я национальности?
I don't speak chinese.
I'm korean.
You have sex with me, and you don't even know my nationality?
Скопировать
Что?
Надеюсь, она не кореянка.
Это был бы позор для нашей страны.
What?
Surely, she can't be Korean.
That would be an embarrassment to our country.
Скопировать
Это был бы позор для нашей страны.
Она в самом деле кореянка.
И она очень хорошая.
That would be an embarrassment to our country.
It's true. She's Korean.
But she's a really cool person.
Скопировать
Что делать?
Вы кореянка?
Вы тоже из Кореи?
What should I do?
Are you Korean?
Oh, are you Korean?
Скопировать
Что делать?
Вы кореянка?
Вы тоже из Кореи?
What do I do?
Are you Korean?
Oh! Are you Korean?
Скопировать
