NeedTranslate
Перевод "македонец" на английский
македонец
→
Macedonian
Произношение македонец
македонец – 6 результатов перевода
Наконец-то боги вывели его нам навстречу!
Если я погибну, умрет лишь один македонец.
Но персы и шагу не смогут ступить без команды Дария!
The gods have brought him to us at last.
If I die, it's one Macedonian.
But the Persians, they cannot move without Darius' command.
Скопировать
У Албании, как вы знаете из новостей, границы оспариваются несколькими соседними государствами...
. - Кто известный македонец?
- Селин Дион?
- Yeah. But Albania, as you know from the news currently, its borders are under question from various different neighbours and...
- (Jeremy) Macedonia.
- Who are the famous Macedonians?
Скопировать
Это не Селин Дион.
То есть, этот эпилептик, левша и коротышка - он македонец?
Его отцом был Филипп Македонский.
It's not Celine Dion.
So this epileptic, left-handed, short...
- Was? - His father was Philip of Macedon.
Скопировать
- Нам и так одиноко.
- Я поняла твою мысль, но как это доказывает, что Кайл и македонец вместе занимались контрабандой сигарет
- Допустим, что это так.
I don't know what you two got up to fighting in Yugoslavia, Gary, but I don't want you two letting him do anything stupid.
I'm not having any vigilante bullocks, Gary. Not on my watch. Do you understand?
It means we know how to do as we're told. Don't worry.
Скопировать
Он отправился в Сараево прямо перед тем, как там начался настоящий ад.
Его мать была мусульманкой, а отец наш, македонец.
Может они думали, что там проще спасти свои задницы.
Notes, and stuff like that. He went to Sarajevo a little before hell broke loose.
His mother was a Muslim, and his father was one of us, a Macedonian.
I guess they thought that they'd save their asses easier there.
Скопировать
- Сверни налево.
Не потому, что албанец и македонец, это враги по определению, как мусульмане и христиане, или что-то
Мне на самом деле плевать.
Turn left here.
But, that's not 'cause we're an Albanian and a Macedonian, enemies by default, like, hate between Muslims and Christians, that kind of stuff.
Well, I don't give a flyin' fuck 'bout that.
Скопировать
