NeedTranslate
Перевод "морилка" на английский
Произношение морилка
морилка – 8 результатов перевода
Мы пойдем с Гравером. Правда, Гравер?
Обожаю приключения, к тому же можно взять с собой морилку.
Итак, сегодня вечером.
We'll go with Gravère, all right?
I love adventure! I'll spray myself with pesticide.
So, Inspector, this evening, if you like...
Скопировать
Ты можешь немножко затемнить его морилкой.
Морилкой.
Я так и сделаю.
It's just my, uh... You should put a little natural stain on it.
Natural stain.
I'll do that.
Скопировать
- Нет, я не буду.
Ты можешь немножко затемнить его морилкой.
Морилкой.
- No, no, I won't.
It's just my, uh... You should put a little natural stain on it.
Natural stain.
Скопировать
Да ну! Гугенхайм не так уж и плох...
Его надо обработать морилкой, чтоб древоточцы не завелись.
А знаешь, что будет перед премьерой?
- Really, Gugenheim's not as bad as all that...
- They ought to mummify him so that he doesn't rot in that mud.
And do you know what's happening on the first night?
Скопировать
Я тут....
Я искал морилку для слизняков троглодитов.
Жрут школьную рассаду, паразиты.
I was...
I was looking for Flesh-Eating Slug Repellent.
They're ruining all the school cabbages.
Скопировать
-Что это у тебя, Хагрид?
-Это морилка для слизняков троглодитов.
Для опрыскивания мандагор.
What's that you've got, Hagrid?
It's Flesh-Eating Slug Repellent.
For the Mandrakes, you know.
Скопировать
Я не убивала Спенсера, я любила его.
В вашей работе вы используете краски или морилки по дереву, содержащие мышьяк?
Некоторые, да.
I didn't kill Spencer. I loved him.
In your work,um,do you use stains or wood preservatives that contain arsenic?
There are traces,yes.
Скопировать
Иногда я говорю то, чего не думаю.
Видимо, часто дышу морилкой для муравьев.
- Что за чертовщина?
Well, sometimes I say things I don't mean.
I blame it on my frequent exposure to ant spray.
What the hell is this? Karl.
Скопировать
