NeedTranslate
Перевод "наслаивать" на английский
Произношение наслаивать
наслаивать – 4 результата перевода
Мне нравится твой запах, МакГи.
Эта основа яркого, наслаивавшегося годами опыта, с этими привлекательными нотками... страха.
Когда я так близко - это заставляет тебя нервничать?
I like your musk, McGee.
It's this foundation of brilliance, layered with years of experience, with these lovely notes of... anxiety.
Does it make you nervous when I'm this close?
Скопировать
- У нас с Биллом нет романа.
- Вряд ли стоит наслаивать ложь на другую ложь...
- Наше с ним участие в исследовании неординарно.
Bill and I are not having an affair.
You know, Virginia, I don't think piling lies on top of other lies is really...
Our participation in the study has been unorthodox.
Скопировать
Смотрите.
Все звуковые дорожки наслаиваются друг на друга.
Вот именно.
Look.
All the different tracks layered on top of each other.
Exactly.
Скопировать
И обретать.
И наслаивать воспоминания на воспоминания, пока жизнь не замкнется в бесконечный цикл.
От него родятся сотни тысяч детей, и след их потомства, растущего в геометрической прогрессии, затеряется в веках. И все эти миллионы прекрасных жизней исчезнут с лица земли.
And found.
And memories built upon memories until life runs on an endless loop.
He will father hundreds of thousands of children whose own exponential offspring he'll slowly lose track of through the years, whose millions of beautiful lives will all eventually be swept again from the earth.
Скопировать
