NeedTranslate
Перевод "нонан" на английский
Произношение нонан
нонан – 11 результатов перевода
- Нечестно, да.
Но Нана была чудесной четвероногой няней.
Нет, нет, я тебя не прощу.
Not fair, indeed.
But Nana was the finest nurse on four paws.
No. No, I will not forgive you.
Скопировать
Ну, ты хочешь услышать что-то действительно безумное?
Я могу в каком то смысле предсказать будущее, Нона и это, э, для тебя добром не кончится.
Да.
Well, you want to hear something really crazy?
I can kind of predict the future, Nona, and this, uh, doesn't end good for you.
Yeah.
Скопировать
Спасибо.
Но Нао!
Этого достаточно.
Thank you.
But Nao!
I'm satisfied.
Скопировать
И могла еще выиграть турнир.
Но Нао не голосовала красным.
потому что ты недооценила ее.
I could still win the tournament.
But Nao didn't vote red.
"Your plan backfired 'cause you underestimated her."
Скопировать
У антилопы тонкий слух и острое зрение, поэтому ему нужно научиться передвигаться тихо и незаметно.
Но Нао заметили.
Момент упущен.
The antelope's acute hearing and sharp eyes mean he must learn to move silently and without being seen.
But N/ /ao has been spotted.
The moment is lost.
Скопировать
Я просто хочу, чтобы ты знала, с чем ты столкнешься, что ты подготовлена к этому.
Я остановлю Нона и Индиго.
Хорошо.
I just want you to know what you're facing, so that you're prepared.
I will stop Non and Indigo.
Good.
Скопировать
Сигнал Мириада все еще растет.
Мы победили Нона и Индиго, но мы не можем остановить волны Мириада, и мы не можем завести корабль.
Я попробую выкинуть Форт Розз в космос сама.
The Myriad signal is still escalating.
We defeated Non and Indigo, but we can't stop the Myriad wave and we can't power the ship.
I'm going to fly Fort Rozz into space myself.
Скопировать
-
Ну, ДВО работает над поиском Нона и Индиго.
и когда сделают это, они заплатят за то что совершили.
(CHUCKLES)
Hey, Kara, nobody could have saved all three of us.
Well, the DEO is working to find Non and Indigo, and when they do, they'll pay for what they did.
Скопировать
мир.
И хотя мы и победили Нона и Мириад, зло ещё продолжает существовать,
и есть ещё больше опасностей, с которыми мы столкнёмся.
peace.
And even though we have defeated Non and Myriad, evil still persists
and there are ever more dangers that we face.
Скопировать
-Я не знаю.
Но когда мы поймаем Нона и Индиго,
Мы с Джоном найдем его и приведем домой.
- I don't know.
But once Non and Indigo are captured,
J'onn and I are gonna go find him and we're gonna bring him home.
Скопировать
Я могу проанализировать их в Крепости Одиночества.
Агент Шотт, принесите со склада антикриптонитовое снаряжение Нона и Астры.
Посмотрите, сможете ли вы улучшить его для наших двух друзей.
I can analyze it at the Fortress of Solitude.
Agent Schott, get Non and Astra's anti-kryptonite technology out of storage.
See if you can improve upon it for our two friends here.
Скопировать
