NeedTranslate
Перевод "flavorful" на русский
Произношение flavorful (флэйвафол) :
flˈeɪvəfəl
флэйвафол транскрипция – 14 результатов перевода
-Come on!
-They are very, very, very flavorful.
It's about time.
-Давай!
-Они очень, очень, очень ароматные.
Самое время.
Скопировать
Smart baby.
That's the most flavorful bond.
Hey, what's going on over here, some sort of singing competition for the young'uns?
Умный ребенок.
Это самая вкусная бумага.
Что тут такое? Какое-то музыкальное соревнование или вроде того?
Скопировать
You don't really need a side dish for gazelle.
It's a very rich, flavorful meat.
But I'm doing a minted couscous, nonetheless.
Газель вовсе не нуждается в гарнире.
Это роскошное, ароматное мясо.
Тем не менее, я готовлю мятный кус-кус.
Скопировать
When you're young, it's all fillet steak, but as the years go by, you have to move on to the cheaper cuts, which is fine with me, because I like those.
More flavorful, or so they say.
Why are we stopping at a barley field?
Пока молод – одни бифштексы из вырезки, но с годами надо переходить на куски подешевле. Я не против, они мне нравятся.
Как говорится, более изысканный вкус.
Почему мы останавливаемся у ячменного поля?
Скопировать
It was my turn to provide the meat.
More flavorful and firm than farmed specimens.
I find the trout to be a very Nietzscheian fish.
Пора и мне добывать мясо к столу.
Приятнее на вкус и плотнее чем взращенные особи.
Форель, по-моему, очень ницшеанская рыба.
Скопировать
Carcinogenic and fulvous.
Flavorful and delicious.
Why did you just turn up now?
Канцерогены и красители.
- Полные вкуса и аромата.
- Как ты сюда попал, скажи?
Скопировать
You should try our new blend.
It's so much more flavorful.
- Oh, yeah?
Попробуй лучше наш новый вкус.
Он гораздо ароматнее.
Точно?
Скопировать
Next.
From 1768, something flavorful.
Crusty Bulge.
Следующее.
Из 1768, кое-что с изюминкой.
"Твердая выпуклость".
Скопировать
Mmm.
Juicy, flavorful, with just a hint of...
Hey!
Ммм.
Сочный,вкусный, с легким привкусом...
Эй!
Скопировать
Looks nice.
Greasy and flavorful.
Take this down.
Господи!
Похоже, они не пропеклись как следует.
Ладно, берите это.
Скопировать
They're grill virgins.
this day is over, they'll have been taken by the grill and delicately and tenderly shown the ways of flavorful
Mmm... The first time is so beautiful.
Они гриль-девственники.
Но к концу этого дня они отдадутся грилю, и мягко и нежно познают азы тонкой мясной любви.
Первый раз самый прекрасный.
Скопировать
Next order, please.
Get your Cartman Burgers here, fresh and flavorful.
I just can't believe how yummy these are.
Следующий заказ, пожалуйста.
Покупайте бургеры Картмана, свежие и ароматные.
Поверить не могу, насколько они вкусные.
Скопировать
For everybody's sake.
Now anyone can dazzle with a flavorful cassoulet or a slow cooked osso buco.
But the test of a true chef is what they do with simple fare.
Ради общего блага.
Сейчас каждый может поразить вас ароматным мясным ассорти с бобами. Или медленно приготовленным Оссо Буко.
Но вызов для настоящего шеф-повара - это простая еда.
Скопировать
Grab a grater, right down to the skin.
Prep time goes faster, sauce more flavorful.
Wow. You guys really clear a room.
Берете тёрку и до шкурки.
Готовиться быстрее, соус вкуснее.
А вы тут всех разогнали.
Скопировать
