NeedTranslate
Перевод "ню" на английский
Произношение ню
ню – 30 результатов перевода
- В туалет.
Нюся.
Нюрка.
- Flush it down the toilet.
Nyura.
Nyura!
Скопировать
- Возможно.
Нюся, иди-ка сюда.
- С вещами?
- Perhaps he doesn't.
Nyura, come here.
-With our things?
Скопировать
Я сопровождал сбежавшего преступника.
Да-да, срочно перекройте все дороги в районе Арней-ле-Дюк, Нюи Сен-Жорж,
Бон, Шалон-сюр-Сон, Ле Крезо, Отен.
The prisoner I was escorting got away.
Right. Set up roadblocks on all roads between Arnay-le-Duc, Nuits-St-Georges, Beaune,
Chalon-sur-Saône, Le Creusot, Autun.
Скопировать
Платите скорее, мне некогда.
Нюся, дай два рубля, пожалуйста.
Ваня, на минуточку.
Pay up, I got no time.
Nyura, give him two rubles, please.
Vanya, can I speak to you a minute?
Скопировать
Как пишется ваше имя, Нюэла?
Н-Ю-Э-Л-А.
Вы совсем меня не помните, да?
How do you spell Nuala?
N-U-A-L-A.
You don't remember me, do you?
Скопировать
- Почему ты здесь?
- Потому что команда под названием НЮ Никс играет завтра в городе.
- У меня нет времени на баскетбол!
- Why are you here?
- The Knicks play tomorrow...
- I don't have time! - Neither do I.
Скопировать
Правильное написание...
Н-Ю-А-Н-С.
Мы поднимаемся.
The correct spelling of nuisance is
N-U-I-S-A-N-C-E.
They're pulling us up.
Скопировать
- Стивен Эллиот, пришёл твой час.
Ты избран для вступления в отряд великомудрых ведьм Альфа Ню.
- О'кей, подруги!
- Steven Elliott, your hour has come.
You've been chosen to join the order of the wise and worthy witches of Alpha Nu.
- Okay, kids!
Скопировать
- Нет.
перекинутым через плечо, я могу провести встречу в мэрии, а потом дать парочку концертов в Копакабане (клуб в НЮ
- Привет.
- No.
With the mike, stool and jacket I can do the meeting and then a couple of sets at the Copa.
- Hey.
Скопировать
Кота!
Ню, ты опять спускаешь Вонту с поводка?
Здорово, что Ню вернулась, правда?
Kohta!
Nyu, you took off Wanta's leash again, didn't you?
It's good that Miss Nyu came back.
Скопировать
Ню, ты опять спускаешь Вонту с поводка?
Здорово, что Ню вернулась, правда?
Ну, я конечно рада её возвращению, но... Ню?
Nyu, you took off Wanta's leash again, didn't you?
It's good that Miss Nyu came back.
Well, I'm really glad that she came back, but...
Скопировать
Оп-па, с тобой надо быть осторожнее.
Та тоже сначала только "ню" да "ню", вот мы и расслабились.
Я ведь попал, так где же кровь?
Oh-ho. You've shown your true colors.
That bitch also threw us off our guard first by saying "Nyu, nyu."
Not only does she not show pain, she doesn't even bleed, huh?
Скопировать
Похоже, один человек охотится на Ню.
Ню?
..
It seems that a man is after Miss Nyu.
Did you know that?
Miss Nyu?
Скопировать
Извини, я просто... Я её знаю.
Она хочет встретиться с Ню.
С Ню?
Sorry, I didn't mean to...
I became acquainted with her earlier. She said she wanted to see Miss Nyu.
Nyu?
Скопировать
Она хочет встретиться с Ню.
С Ню?
Но, похоже, она не та, кого Нана ищет.
I became acquainted with her earlier. She said she wanted to see Miss Nyu.
Nyu?
But it doesn't seem that she's the person I know, so...
Скопировать
Здорово, что Ню вернулась, правда?
Ню?
Что ты делаешь?
It's good that Miss Nyu came back.
Well, I'm really glad that she came back, but...
Nyu, what're you doing?
Скопировать
Наверное, нужно им рассказать...
Но почему Ню? ..
Ну так что насчёт "сотни", балда?
I wonder if I really should tell them?
But why is Miss Nyu...
What was all that "a hundred of me" shit, you dumb bitch?
Скопировать
Она не пойдет далеко.
Думаю, мне стоит поразузнать о Ню.
А, вот он.
I think she's just going around the block once.
In any case, I should find out about Miss Nyu, right?
Oh, there it is.
Скопировать
Что?
Похоже, один человек охотится на Ню.
Нана, ты что-нибудь об этом знаешь? Ню?
What is it?
It seems that a man is after Miss Nyu.
Did you know that?
Скопировать
Майю та самая девочка...
Тогда та... кого ты зовешь Ню...
Она живёт в том доме, где меня приняли.
You were the person from that time.
Then the person whose name is Miss Nyu...
She lives with us at the house where I'm staying.
Скопировать
Слишком долго для прогулки с собакой.
И вряд ли она потерялась, как Ню.
Возвращайся поскорее!
This is a bit too long for walking a dog.
I don't think she got lost since she isn't Nyu, but...
Nyu? See you later.
Скопировать
- У меня есть идея для книги.
- В-И-Л-Ь-Н-Ю-С?
Зрители могут произнести Вильнюс?
- I've got an idea for a book.
- V-I-L-N-U-I-S?
Could the audience say Vilnius? One, two, three.
Скопировать
Когда я вижу снимки Араки, они вдохновляют меня на танец.
Он снимает всё: цветы, ню Уличные сцены.
Наш танец — просто ещё одна тема.
When I see Araki's photos, they inspire me to dance.
He shoots nudity, flowers... as well as street life.
Our dance is just another subject.
Скопировать
Да, я видел, она прекрасна.
Вы снимали ню?
Конечно ню! С бритой киской и тату!
- I've seen it. She's great.
- Was it a nude photo?
Nude with shaved pubes and a tattoo.
Скопировать
Вы снимали ню?
Конечно ню! С бритой киской и тату!
О, ну сейчас начнётся! ..
- Was it a nude photo?
Nude with shaved pubes and a tattoo.
- Oh boy, here we go again.
Скопировать
А ну-ка, греческий алфавит! По порядку!
Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи,
Вот что я хотел усльıшать!
You know what, give me the Greek alphabet.
- Uhh-Uhh. - Alpha, beta-- - Alpha, beta, gamma, delta... epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, sir.
Maybe that's what it is.
Скопировать
- Хочешь нарисовать её портрет?
- Может быть мы даже поработаем в жанре "ню".
Вот что я тебе скажу: если ты подойдешь к ней хотя бы на метр, я, как мощная базука, расплющу тебя.
- Gonna do her portrait?
- l might try a nude.
Let me tell you - you go near her and I'll come at you like a mighty bazooka.
Скопировать
Я позабочусь о них.
Миссис Парк Бо Ню, мне придётся отнять деньги силой.
Эм, Джи Сук ши, отдай мне конверт.
I'll take care of it for now.
Mrs. Park Bok Nyuh, I'll have to take it back with force.
Uhm Ji Sook sshi, give it to me.
Скопировать
Учитель Джан.
Мисс Парк Бок Ню.
Мама нашего Хэн Бока, Ом Джи Сук ши.
Teacher Jang.
Mrs. Park Bok Nyuh.
Our Hang Bok's mom, Uhm Ji Sook.
Скопировать
Настоящий кофе от Кофейной Аджумы.
Вкусные манту с 30-летней историей от Бок Ню.
Приходите к нам!
True coffee taste, Eom madam coffee,
Original dumpling with 30 years of tradition, Bok Nyuh dumplings.
Please come, we also deliver.
Скопировать
