NeedTranslate
Перевод "ольха" на английский
ольха
→
alder
Произношение ольха
ольха – 11 результатов перевода
И береза, и черемуха.
И ольха уже начинает.
А дуб и не заметно.
The birch, the bird-cherry...
And the alder is opening up.
Only the oak shows no signs of life.
Скопировать
Деревья, орешник этот...
- Это ольха.
- Неважно.
The trees, this hazel-nut bush...
- This is the alder-tree.
- It doesn't matter.
Скопировать
А тогда было очень мало.
Помнишь, тут быпи заросли ольхи?
Ее ВСЮ вьlкорчевапи.
But then it was too low.
Here they had a brush of alders.
We cut it down.
Скопировать
Что вы делаете?
Я посадил маленькую ольху.
- Эту?
What are you doing?
I'm putting in a baby alder.
- That?
Скопировать
Эй, посмотри, Кэй.
Листочек маленькой ольхи.
Как у нашего с тобой дерева.
Hey, look, Kay.
Baby alder leaf.
Like our tree was.
Скопировать
Он сказал, что Сьюзи связалась с ним, т.к он специализируется на живописцах из школы Хадсон Ривер.
Она хотела знать, какую древесину использовал Моран, для натяжки своих холстов, в основном это было ольха
Джейн.
He said Susie contacted him because he specializes in the Hudson River School of painters.
She wanted to know what kind of wood Moran used to stretch his canvases, which was mostly alder, but ...
Maura: Jane.
Скопировать
Они мне так нравятся.
Смотри, они из ольхи.
Они особенные, это не просто сувениры для туристов.
I love these things.
See?
These are one of a kind. Not for tourists.
Скопировать
А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.
- И ольхи итальянские, как очень хороший пример.
Они очень быстро растут и снабжают растения вокруг большим количеством азота.
And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.
And the Italian Alders are a very good example.
They're very fast growing and supply a lot of nitrogen to the plants around.
Скопировать
Я думаю, это дерево лиственных пород.
Клен, ольха или ясень.
Я не верю, что прокол мог вызвать такого рода ущерб.
My best estimate is hardwood.
Maple, alder or ash.
I don't believe a stabbing would cause this kind of damage.
Скопировать
Привяжут ниточки на женские волосы - завтрашняя жена.
А ночью он снимет нитки с волос жены, завяжет в узелок... и повесит на ольху..
Мы покидали нашу любимую Нею.
Then they tie the threads into her pubic hair. That's how tomorrow's wife will go to her husband.
And at night he will take the threads from her hair, tie them into a knot and hang them on an alder tree.
We were leaving our beloved Neya.
Скопировать
Я правда нашел кусочки дерева в его фекалиях и не только дуба.
Там был клен, сосна и ольха, что значит, что орудие было сделано из какой-то прессованной древесины.
Лестница в Випперспейс сделана из массива дуба, значит, не может быть орудием убийства.
Anyway, uh, I actually found wood in his feces, and not just oak.
There was maple, pine and alder, which means that the weapon was made of some compressed wood.
The ladder from Whipperspace is made of solid oak, so that can't be the murder weapon. Ugh.
Скопировать
