NeedTranslate
Перевод "онкобольной" на английский
Произношение онкобольной
онкобольной – 5 результатов перевода
Как вы впервые узнали об этой работе?
Я познакомился с парнем в чате группы поддержки онкобольных.
Сказал, что у него есть доступ к чёрному рынку Линдрексии и что у меня он тоже будет, если я помогу ему с распространением.
How were you first contacted about this job?
I met a guy on a cancer support chat group online.
Said he had access to black market Lindrexia and said I could have some if I helped him distribute it.
Скопировать
Рак открывает перед тобой чудесный новый мир мир, который никогда не познают твои братья и сестры.
Но они не знают, что этот лагерь только для онкобольных детей, так что, как я уже говорил, ты должен
Я всё ещё могу тебе доверять?
Cancer's opening up a whole wonderful world for you, a world your other siblings will never get to experience.
But they don't know that this camp is only for kids with cancer, so, like I said before, you must keep that secret.
Are you still someone I can trust?
Скопировать
Это гриб, который можно купить в супермаркете, он дешевый, вкус невыразительный, но его можно легко проглотить.
Я рекомендую его онкобольным и тем, кто находится в группе риска.
Он не повредит, кроме того, проведены серьёзные исследования, утверждающие, что он помогает бороться с опухолями.
SO HERE'S A MUSHROOM THAT YOU CAN GET, IT'S IN SUPERMARKETS, IT'S CHEAP, YOU
DOWN FAIRLY EASILY, AND IT'S ONE THAT I COMMONLY RECOMMEND TO PEOPLE WHO HAVE CANCER OR HAVE
HIGH RISKS OF CANCER. IT CAN'T HURT AND THERE IS GOOD RESEARCH
Скопировать
Поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.
Раз 18-летний парень с пометкой о добровольном донорстве в водительском удостоверении не онкобольной,
Клуба Великого Сочувствия Уилсона.
We're gonna find the dead kid's stash.
Since an 18-year-old with organ donor on his license is not a cancer patient,
I'm figuring the recipient is a lifetime member of the Wilson cares too much club.
Скопировать
Мистер Дилан, сейчас рабочее время.
Разве вы не должны быть.. в палате для онкобольных, разыскивая потенциальных клиентов?
Нет, потому что у меня больше нет этой работы.
Mr. Dylan, it's business hours.
Shouldn't you be... trolling a cancer ward looking for prospective clients?
No, 'cause I don't have that job anymore.
Скопировать
