NeedTranslate
Перевод "опрыскиватель" на английский
Произношение опрыскиватель
опрыскиватель – 13 результатов перевода
Ясно...
Ясно надо купить опрыскиватель для цветов и поливать тебя из него.
Ну, полно.
I see.
I think we ought to get you a plant mister so we can just spray you like a fern.
Come, now.
Скопировать
Говори нормально.
Опрыскиватель.
Точно!
Use your words.
His sprayer.
Right!
Скопировать
Точно!
Опрыскиватель.
Завтра у тебя длинный этап.
Right!
Sprayer.
Dusty, you got a big leg tomorrow.
Скопировать
- Да.
- А опрыскиватель?
- Он там.
- Yeah.
- And the fertilizer?
- Up there.
Скопировать
Еще я сделала вот это.
Это опрыскиватель для цветов.
- Тинкер Белл, я...
And I made this, too.
It's a flower-sprayer.
- Tinker Bell, I...
Скопировать
Всем в этом городе надоел твой взгляд через их плечи.
"Не оставляйте опрыскиватели под дождем!"
"Не сжигайте эту куча кукол-чревовещателей!"
Everyone in this town is sick and tired of you looking over their shoulder.
"Don't leave your sprinklers on in the rain!
Don't burn that pile of ventriloquist dummies!"
Скопировать
- Да.
- А опрыскиватель?
- Он там.
- Yeah.
- And the fertilizer?
- Up there.
Скопировать
- Что и это?
- Опрыскиватель.
- Да
And what's this?
Bellows.
- Right. - Yes.
Скопировать
Британское судно под названием "Лейладжейн" прибыло в порт Стамбула 2 дня назад.
У него нет прав быть в Стамбуле, оно должно находиться на Азорских островах, полное полевых опрыскивателей
И теперь оно снова исчезло.
A British ship called the Leila Jane docked in Istanbul two days ago.
It's got no right to be anywhere near Istanbul, it should be in the Azores and it should be full of crop sprayers.
Now it's gone again.
Скопировать
И как я должен завершить мое дело?
Все японские унитазы оснащены эффективным и приятным опрыскивателем.
Я с удовольствием
But how am I supposed to complete my business?
Well, all Japanese toilets have a very effective and pleasant cleaning spray.
And I will be very happy
Скопировать
Он сухой как кость.
Но эти опрыскиватели новые.
Это что, перископ?
It's dry as a bone.
These are brand-new sprinkler heads.
Is that a periscope?
Скопировать
10 пакетов колотого льда из кухни, пожалуйста, и вентиляторы.
Поищи опрыскиватели из больничного сада, ясно?
Отвезите ее в Стороны.
Get me 10 bags of crushed ice from the kitchen, please, and some fans.
And, you... have someone get the misters from the entryway gardens, okay?
Uh, take her to the sides.
Скопировать
- Конструкции не пострадали.
Опрыскиватели работают?
- Три года пустует, но трубы в порядке.
Structure wasn't compromised.
These sprinklers are still working?
Been vacant at least three years, but plumbing's still up to code.
Скопировать
