NeedTranslate
Перевод "паркетник" на английский
Произношение паркетник
паркетник – 7 результатов перевода
Но лучше посмотрите на эту сладкую мордашку.
Он думает ты водишь паркетник,м?
Когда на самом деле ты всего лишь несчастный маленький запутавшийся угонщик, у которого есть магазин барахла, ага?
But come on, look at this sweet face.
He thought you wereetrofitting SUVs, huh?
When rlly you're just a po little misunderstood car thief who owns a chop shop, right?
Скопировать
Спасибо!
По данным Венделла, ее сбил паркетник.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
Thank you.
Wendell's data suggests that she was struck by an SUV.
The patella fractures are several centimeters higher than a standard car bumper.
Скопировать
Это из лаборатории звонят.
Они ваш паркетник по винтику разобрали.
Хотите мне сказать что-нибудь, прежде чем я отвечу?
That is the Lab calling.
They tore apart your SUV.
Anything you want to tell me before I pick this up?
Скопировать
Окей, дамы, все готово.
В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.
Это как если бы тебя тараном ударило.
Okay, ladies, It's ready.
In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.
It's like being hit by a battering ram.
Скопировать
Он работает в этом здании.
А вот и паркетник.
Номера округа Колумбия, F793A4.
He works in this building.
There's another SUV.
DC plates, F793A4.
Скопировать
Что за машина у неё?
Один из этих паркетников...
Хонда.
What was she driving?
Oh, one of those little S.U.V.s...
a Honda.
Скопировать
- Хооз изучил синяки на трупе Опеншоу.
Считает, что его мог сбить фургон или паркетник, три-четыре недели назад.
Не поможешь мне перекопать отчеты о ДТП за то время? - Я позвоню кое-кому.
So, Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body.
He thinks they might be from a van or a small SUV, maybe around three or four weeks ago.
You think you could help me dig into some traffic reports around that time?
Скопировать
