NeedTranslate
Перевод "постящийся" на английский
Произношение постящийся
постящийся – 5 результатов перевода
Вот ваш берет первокурсника.
От вас требуется носить его постянно.
И возможно, вы найдёте этому применение. Всего хорошего. Спасибо.
Here is your freshman beanie.
You will be required to wear it at all times.
And you may find this useful.
Скопировать
Что в этом плохого?
Странный ты в последнее время, постянно следишь за мной. Я ничего не скрываю, знаешь?
Я ничего о тебе не сказал.
What's wrong with that?
You've been watching me like a hawk for some time now, but I have nothing to hide.
I didn't say anything.
Скопировать
- Вообще, трудно приспосабливаться?
Рабочие спецификации ребёнка постянно изменяются.
- Ты когда-нибудь запутывался в собственных ногах?
- Is it difficult to adapt? - Adapt?
A child's specifications change from one moment to the next.
- Do you trip over your own feet? - Sometimes.
Скопировать
Хочу знать, как это, по-твоему, видно.
У тебя постянное, хоть и очень милое пожимание плечами.
А ты пожимаешь плечами?
I want to know what you think it is.
You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.
Oh! Do you do the shrug?
Скопировать
Это неважно,потому что знаешь что?
Как мое первое официальное действие в качестве постянного директора будет твое увольнение
Пьяные люди, которые женятся на ком-то со словами, что их познакомил час назад двойник Элвиса...
It doesn't matter... 'Cause you know what?
As my first official act as full-time principal, you are fired.
Drunk people who get married to someone just saying that they met an hour ago by an Elvis impersonator...
Скопировать
