NeedTranslate
Перевод "приталенный" на английский
Произношение приталенный
приталенный – 9 результатов перевода
У меня есть ваша фотография.
Вы в широкой приталенной юбочке в сборку, белом фартуке и с косичками.
Это просто невыразимо прелестно.
I have a picture of you.
You're wearing a little dirndl skirt, got a white apron on, you have pigtails.
It's unbelievably cute.
Скопировать
Покупать платье.
Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.
Это в магазине Эрмосилья, что на улице Нисес де Бальбоа.
In the dress.
The red dress, the straps, the neckline and short skirt.
It is the shop Núñez de Balboa with Hermosilla.
Скопировать
Они приталенные
- Приталенные?
- Да, обтягивающие.
Well, they're the slim fit.
- Slim fit?
- Yeah, they're streamlined.
Скопировать
Крамер, они же раскрашенные.
Они приталенные
- Приталенные?
Kramer, they're painted on.
Well, they're the slim fit.
- Slim fit?
Скопировать
- Да.
Вот здесь чтобы было приталенное, здесь пышно, длинная, развивающаяся фата, метров 5, чтобы волочилась
And then I'll have like a hoop on my wrist so I can hold it when we do the first dance.
- Yeah.
So what it is, right, like a corset by here but then it goes out with like a train going from my head, by here, all the way down and then it trails behind me for about five metres.
And then I'll have like a hoop on my wrist so I can hold it when we do the first dance.
Скопировать
Не могу поверить.
Приталенные костюмы снова входят в моду.
Неужели?
Can't believe it.
Loincloths are coming back.
Really?
Скопировать
Покупать платье.
Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.
Это в магазине Эрмосилья, что на улице Нисес де Бальбоа.
To get the dress.
The red one, with the straps, the low neckline and the short skirt.
The shop on the corner of Nunez de Balboa and Hermosilla.
Скопировать
Вот мой костюм.
Это приталенный костюм в европейском стиле.
По всей видимости, кухарка Хильди отсригает свои волосы на парковке, и их я использовал для создания мехового лацкана.
This is my design.
It is a slim-fitted European-style suit.
Apparently, Hildy the lunch lady cuts her hair in the parking lot, which I have used to make a fur lapel.
Скопировать
Ладно, я буду у соседей. Вот что ты должен сделать.
Возьми мой приталенный костюм Периали, ботинки Марсель Саренти...
Чёрные носки, белую майку, графитовую сорочку, синий галстук Фабьен.
This is what I need you to do for me.
I need you to get my two-button slim cut Periyali suit, my Marcel Sarenti wingtips,
- Stosh! - ... black socks, white undershirt, slate gray dress shirt, Fabienne blue tie.
Скопировать
