Перевод "пробалтываться" на английский

Русский
English
0 / 30
пробалтываться → let the cat out of the bag blab blurt out a secret
Произношение пробалтываться

пробалтываться – 4 результата перевода

Чем больше они пьют, тем больше они говорят.
Чем больше они говорят, тем чаще они пробалтываются о вещах, которые я знать не должен, а это... ох,
Может, и так, но есть одна проблема.
The more they drink, the more they talk.
The more they talk the more they let slip things that I shouldn't know and that... oh, that always leads to latinum.
Perhaps so, but there is one problem.
Скопировать
На одном из них я в машине.
Потому что на нем видно как я... пробалтываюсь.
На нем видно, что ты в компрометирующем положении.
This one of me in the car.
'Cause it shows me... leaking.
It shows you in a compromised position.
Скопировать
Чем больше они пьют, тем больше они говорят.
Чем больше они говорят, тем чаще они пробалтываются о вещах, которые я знать не должен, а это... ох,
Может, и так, но есть одна проблема.
The more they drink, the more they talk.
The more they talk the more they let slip things that I shouldn't know and that... oh, that always leads to latinum.
Perhaps so, but there is one problem.
Скопировать
На одном из них я в машине.
Потому что на нем видно как я... пробалтываюсь.
На нем видно, что ты в компрометирующем положении.
This one of me in the car.
'Cause it shows me... leaking.
It shows you in a compromised position.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов пробалтываться?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы пробалтываться для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение