NeedTranslate
Перевод "Aurora" на русский
Aurora
→
аврора
Произношение Aurora (эроро) :
ɐɹˈɔːɹə
эроро транскрипция – 30 результатов перевода
Aurora!
- Aurora!
- What?
Аурора!
- Аурора!
- Что?
Скопировать
Come here!
Aurora! You have to see what this terrible little girl has learnt!
I go out to work... you have to know what happens in here!
Иди сюда!
Вот, Аурора, послушай, чему научилась эта несносная девчонка!
Пока буду на работе, ты выясни, что здесь и как.
Скопировать
now I ask, do you think this is right?
Just look, Aurora!
My goodness!
Теперь ответь. Это что, нормально?
Ты посмотри, Аурора!
Боже мой!
Скопировать
They're all going to Lose because of you!
You're a very wrong woman, Aurora!
Are you already asleep, woman?
Все они бестолочи по твоей милости!
Да и сама ты какая-то непутёвая, Аурора.
Ты что там, заснула, жена?
Скопировать
Leaving me divided, with as much pity for one as for the other.
Aurora...
Aurora... you couldn't have done this to me!
И возникло раздвоение: сострадание как к нему, так и к ней.
Аурора!
Аурора! Ты не должна была так поступить со мной!
Скопировать
"Our Father who art in Heaven...
- Aurora!
Hallowed by Thy name Thy kingdom come, Thy will be done...
"Отче наш, Иже еси на небесех,
- Аурора!
- Да святится имя Твое, - да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, - Аурора!
Скопировать
He can't live without you.
AURORA SHIPYARD
That's one ugly son of a bitch.
Он жить без тебя не может.
Верфь "Аврора"
Это чёртов сукин сын.
Скопировать
It's that sweetheart tune we brought from way down in South America.
Here it is, ladies and gentlemen, "Aurora. "
Aurora comes from Rio deJaneiro
эту полюбившуюся мелодию мы получили из Южной Америки.
Дамы и господа поприветствуем: "Аврора".
Аврора приехала из Рио Де Жанейро.
Скопировать
You're a sweetheart in a million
Oh oh oh oh Aurora With your manners so Brazilian
Oh oh oh oh Aurora
Ты возлюбленная на миллион
Ох Ох Ох Ох Аврора ваши манеры такие бразильские
Ох Ох Ох Ох Аврора
Скопировать
So if you'll marry me and be my sweet senora
Oh oh oh oh Aurora
Aurora, be mine Be mine, be mine
Если ты женишься на мне и будешь моей любимой синьорой
Ох Ох Ох Ох Аврора
Аврора, будь моей будь моей, будь моей
Скопировать
When you smile and call me honey
Ah ah ah ah Aurora
Is it me or just my money
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Ах ах ах ах Аврора
Это я или просто мои деньги
Скопировать
Is it me or just my money
Ah ah ah ah Aurora
I'll buy you this and buy you that
Это я или просто мои деньги
Ах ах ах ах Аврора
Я куплю тебе это и куплю тебе то
Скопировать
You're a sweetheart in a million
Oh oh oh oh be my Aurora
With your manners so Brazilian
Ты возлюбленная на миллион
Ох Ох Ох Ох Аврора
С твоими такими бразильскими манерами.
Скопировать
When you smile and call me honey
Oh oh oh oh be my Aurora
Is it me or just my money
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Ох Ох Ох Ох Аврора, будь моей
Это я или просто мои деньги
Скопировать
Is it me or just my money
Oh oh oh oh Aurora
Aurora, be mine
Это я или просто мои деньги
Ох Ох Ох Ох Аврора
Аврора, будь моей
Скопировать
Here it is, ladies and gentlemen, "Aurora. "
Aurora comes from Rio deJaneiro
She dances in a little street cafe
Дамы и господа поприветствуем: "Аврора".
Аврора приехала из Рио Де Жанейро.
Она танцует в маленьком уличном кафе.
Скопировать
Oh oh oh oh Aurora With your manners so Brazilian
Oh oh oh oh Aurora
When you smile and call me honey
Ох Ох Ох Ох Аврора ваши манеры такие бразильские
Ох Ох Ох Ох Аврора
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Скопировать
When you smile and call me honey
Oh oh oh oh Aurora
Is it me or just my money
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Ох Ох Ох Ох Аврора
Это я или просто мои деньги
Скопировать
Is it me or just my money
Oh oh oh oh Aurora
I'll buy you this and buy you that
Это я или просто мои деньги
Ох Ох Ох Ох Аврора
Я куплю тебе это, и куплю тебе то
Скопировать
Oh oh oh oh Aurora
Aurora, be mine Be mine, be mine
You're a sweetheart in a million
Ох Ох Ох Ох Аврора
Аврора, будь моей будь моей, будь моей
Ты возлюбленная на миллион
Скопировать
You're a sweetheart in a million
Ah ah ah ah Aurora
With your manners so Brazilian
Ты возлюбленная на миллион
Ах ах ах ах Аврора
С твоими такими бразильскими манерами.
Скопировать
With your manners so Brazilian
Ah ah ah ah Aurora
When you smile and call me honey
С твоими такими бразильскими манерами.
Ах ах ах ах Аврора
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Скопировать
So if you'll marry me and be my sweet senora
Oh oh oh oh Aurora
You're a sweetheart in a million
Если ты женишься на мне и будешь моей любимой синьорой.
Ох Ох Ох Ох Аврора
Ты возлюбленная на миллион
Скопировать
With your manners so Brazilian
Oh oh oh oh be my Aurora, be mine
When you smile and call me honey
С твоими такими бразильскими манерами.
Ох Ох Ох Ох Аврора, будь моей
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Скопировать
Oh oh oh oh Aurora
Aurora, be mine
Great business, eh?
Ох Ох Ох Ох Аврора
Аврора, будь моей
Большой бизнес, а?
Скопировать
Sort of... sort of like a parrot.
He came to tell Fu Xiyu that his daughter, the Princess Aurora was ill...
You dunces again?
Вроде... вроде попугая.
Он прилетел, чтобы сказать Фу Чу, что его дочь, принцесса Аврора больна...
Оболтусы, опять вы?
Скопировать
The taint affects us all, us Ekdahls and everyone else.
No one escapes not even Helena Viktoria, or little Aurora.
Therefore, let us be happy while we are happy.
Этот яд его поражает всех нас, Экдалей и всех остальных.
Никому не спастись, даже маленькой Х елене-Виктории или малышке Авроре. И так будет.
Поэтому и надо быть счастливыми, покуда счастье длится.
Скопировать
That Fu Xiyu was you.
And the Princess Aurora...
You are late.
Что Фу Чу - это были вы.
И принцесса Аврора...
Вы опоздали.
Скопировать
DOCTOR: Pulsating.
You think they could be natural like the aurora borealis?
No.
Пульсирующие.
Думаешь, они могут быть естественными, как северное сияние?
Нет.
Скопировать
- A princess. - And you are, dear.
Princess Aurora.
Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.
- Ты и есть принцесса.
Принцесса Аврора.
Сегодня ночью мы отвезём тебя к твоему отцу, королю Стефану.
Скопировать
