Перевод "разгорячать" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение разгорячать

разгорячать – 4 результата перевода

А Гэри он видимо очень не нравился.
На съемках фильма эмоции частенько очень разгорячаются
А я продолжаю думать, что я должен был остановить его, но затем я думаю, чтобы было, если бы я так и сделал.
Gary must have really disliked him.
Emotions run pretty hot on a film set.
I just keep thinking about how I should've stopped him, and then I think what could've happened if I did.
Скопировать
Пусть никто не насытится им, оно насытит месть мою.
убытками, издевался над моими барышами, поносил мой народ, препятствовал моим делам, охлаждал моих друзей, разгорячал
А какая у него для этого была причина?
If it will feed nothing else, it will feed my revenge.
He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies, and what's his reason?
I am a Jew!
Скопировать
А Гэри он видимо очень не нравился.
На съемках фильма эмоции частенько очень разгорячаются
А я продолжаю думать, что я должен был остановить его, но затем я думаю, чтобы было, если бы я так и сделал.
Gary must have really disliked him.
Emotions run pretty hot on a film set.
I just keep thinking about how I should've stopped him, and then I think what could've happened if I did.
Скопировать
Пусть никто не насытится им, оно насытит месть мою.
убытками, издевался над моими барышами, поносил мой народ, препятствовал моим делам, охлаждал моих друзей, разгорячал
А какая у него для этого была причина?
If it will feed nothing else, it will feed my revenge.
He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies, and what's his reason?
I am a Jew!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов разгорячать?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы разгорячать для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение