NeedTranslate
Перевод "рок-баллада" на английский
Произношение рок-баллада
рок-баллада – 9 результатов перевода
Ну, здорово.
Хотя нам известно, что она любила рок-баллады 1980-х и пиццу с ананасом, оказывается, мы совсем её не
Она лгала мне.
Well, sounds nice.
Except even though we know she liked '80s power ballads and pineapple on her pizza, turns out we didn't really know her at all.
She lied to me.
Скопировать
Может, мне сделать пожертвование в её любимый благотворительный фонд?
Просто приходите вечером послушать рок-баллады 1980-х.
Этой благотворительности хватит.
Maybe I'll make a donation to her favorite charity.
Just come over tonight and listen to '80s power ballads.
That is charity enough.
Скопировать
Этой благотворительности хватит.
Мне нравятся рок-баллады 1980-х.
Оставлю вас наедине.
That is charity enough.
I like '80s power ballads.
I'll give you some privacy.
Скопировать
Прости.
Вы, ребята... наслаждайтесь пиццей и слушайте рок-баллады, а я не могу.
Я не могу.
I'm sorry.
You guys... you guys should enjoy pizza and listen to power ballads, but I can't do it.
I can't do it.
Скопировать
Не знаю.
Но у них клевая коллекция рок-баллад.
Куда мы едем?
Dunno.
But they do have a sterling collection of power ballads.
Where we going?
Скопировать
Прости, что давно не писал, просто я изо всех сил старался не быть неудачником.
Например, я пробовал... слушать коллекцию рок-баллад Сэм и думать о любви.
Сэм говорит, они вульгарны и блестящие.
I'm sorry I haven't written for awhile, but I've been trying hard not to be a loser.
For example, I am trying to participate... by listening to Sam's collection of big rock ballads and thinking about love.
Sam says they are kitschy and brilliant.
Скопировать
всякими там танцами.
Я лучше спою опупенную рок-балладу.
Эпл Блум?
You know, all those dance moves.
Nah. I'd rather sing a wicked rock ballad.
Why don't you come up with the dance routine, Apple Bloom?
Скопировать
Я раскрываю свою душу, поэтому хочу, чтобы она была идеальна.
Это рок-баллада?
Ну же, хотя бы намекни.
I'm baring my soul, so I want it to be perfect.
Ooh, is it a power ballad?
Come on, give me a hint.
Скопировать
- (стэн) Ничего?
Даже когда я пою рок-баллады восьмидесятых или разговариваю как дельфин?
- (синди) Не смешно ни разу.
Nothing?
Not even when I sing '80s rock ballads or talk like a dolphin?
You're not even funny.
Скопировать
