NeedTranslate
Перевод "русскоязычный" на английский
Произношение русскоязычный
русскоязычный – 6 результатов перевода
Грандиозный, фантастический, великолепный, самый большой в мире алмаз, найденный в России, - на пути в Москву!
Через 2 минуты вы услышите обращение Президента России к русскоязычным россиянам.
Прежде всего я хочу поздравить всех россиян с громадным праздником на нашей улице.
Amazing, fantastic, gorgeous, the world's largest diamond, found in Russia, is on its way to Moscow!
In 2 minutes you will hear the President of Russia addressing the Russian-speaking... Russians.
First of all I want to congratulate all the Russians: at last our day has come.
Скопировать
Итак, обратите внимание, справа по курсу
Район проживания многих представителей русскоязычного населения Нью-Йорка, составляющего более миллиона
Извините, Вы не запомнили, как зовут нашего экскурсовода?
Please note On the right you will see Brooklin
The place where there are many representatives of Russian-speaking population of New York So half a million people
Excuse me, You may remember the name of our guide?
Скопировать
Один из старейших экспериментов был проведён уже давно, Романом Якобсоном, русским лингвистом. В 1915г. он попросил студентов МГУ изобразить разные дни недели.
принадлежат к разным родам, так что он говорил: "изобрази понедельник", или "изобрази среду" и выяснил, русскоязычные
грамматически понедельник мужского, а среда женского рода.
One of the oldest experiments on this was done a long time ago by Roman Jakobson, a Russian linguist, and he asked students at Moscow State University, 1915, he asked them to personify different days of the week.
So different days of the week have different grammatical genders in Russian, and so he would tell people, "Act like Monday, "act like Wednesday." And what he found was these students, these Russian-speaking students, would act like a man if they're acting like Monday, but they would act like a woman if they're acting like Wednesday,
because Monday's grammatically masculine and Wednesday's grammatically feminine.
Скопировать
Грандиозный, фантастический, великолепный, самый большой в мире алмаз, найденный в России, - на пути в Москву!
Через 2 минуты вы услышите обращение Президента России к русскоязычным россиянам.
Прежде всего я хочу поздравить всех россиян с громадным праздником на нашей улице.
Amazing, fantastic, gorgeous, the world's largest diamond, found in Russia, is on its way to Moscow!
In 2 minutes you will hear the President of Russia addressing the Russian-speaking... Russians.
First of all I want to congratulate all the Russians: at last our day has come.
Скопировать
Итак, обратите внимание, справа по курсу
Район проживания многих представителей русскоязычного населения Нью-Йорка, составляющего более миллиона
Извините, Вы не запомнили, как зовут нашего экскурсовода?
Please note On the right you will see Brooklin
The place where there are many representatives of Russian-speaking population of New York So half a million people
Excuse me, You may remember the name of our guide?
Скопировать
Один из старейших экспериментов был проведён уже давно, Романом Якобсоном, русским лингвистом. В 1915г. он попросил студентов МГУ изобразить разные дни недели.
принадлежат к разным родам, так что он говорил: "изобрази понедельник", или "изобрази среду" и выяснил, русскоязычные
грамматически понедельник мужского, а среда женского рода.
One of the oldest experiments on this was done a long time ago by Roman Jakobson, a Russian linguist, and he asked students at Moscow State University, 1915, he asked them to personify different days of the week.
So different days of the week have different grammatical genders in Russian, and so he would tell people, "Act like Monday, "act like Wednesday." And what he found was these students, these Russian-speaking students, would act like a man if they're acting like Monday, but they would act like a woman if they're acting like Wednesday,
because Monday's grammatically masculine and Wednesday's grammatically feminine.
Скопировать
