NeedTranslate
Перевод "самоходка" на английский
самоходка
→
self-propelled gun
Произношение самоходка
самоходка – 5 результатов перевода
Кому-кому?
Это вот наши балбесы окрестили машину мол, похож на самоходку немецкую, ты-то их видел.
- Хватит, Копытин, поехали!
Who?
The guys nicknamed the car. They say it looks like a German self-propelled gun. You saw them.
- Come on, Kopytin, let's go.
Скопировать
Рисунок набросал парень, которого звали Maurice Wilks технический директор Rover'a
В то время, он ездил на дачу на старой гусеничной самоходке Bren Пока в один прекрасный день, он не поменял
Так, он набросал свое творение на песке и первый прототип был быстро построен в течение нескольких месяцев.
The sketch was done by a chap called Maurice Wilks who was the Technical Director for Rover cars.
At the time, he used an old Bren gun carrier to get around on his farm until, one day, he swapped it for his neighbour's old Willys Jeep and soon thought, "Hang on.
So, he sketched out his creation in the sand and a first prototype was quickly built over the following few months.
Скопировать
А вот и прелестнейшая канадская актриса Нив Кэмпбелл в канадском концепт-каре "Писькобздюк", работающим исключительно на силе естественных женских газов.
Далее у нас Таксинвалидка, за рулём которой Тимми Бёрч и самоходка из Японии.
Замыкают строй наши любимые хитрованы Дик Дастардли и его напарник, Маттли.
Oh, and here's the lovely Canadian actress neve Campbell in the Canadian concept vehicle, the queef, powered completely on female natural gas.
Next we have the handicar with Timmy Burch, and there's the completely automated self-driving car from Japan.
Limping along last are those double-dealing do-badders dick dastardly and his sidekick, Muttley.
Скопировать
Ой-ёй, у канадской машины кончился запас "писькобздюков".
Гонка почти окончена - такси лидирует, самоходка за ним и на третьем месте таксинвалидка!
- Тимми!
The Canadian car's completely run out of queefs.
With the race nearly over, it's the taxi out in front, followed by self-driving car, and then - pulling up in third is handicar.
- Timmy!
Скопировать
Заткнись!
Канадская машина обгоняет самоходку.
И вот мы видим Зип-Авто, за рулём которого Мэттью МакКонахи!
Shut up!
The Canadian car overtakes the self-driving car.
And now here comes the zip car, which is being driven by Matthew McConaughey.
Скопировать
