NeedTranslate
Перевод "сангина" на английский
Произношение сангина
сангина – 8 результатов перевода
Ты пришёл, чтобы меня забрать?
Док Хэйворд говорит, что с ангиной или без ангины, но я могу ходить на тренировки девушек из группы поддержки
девушек из группы поддержки?
Did you come by to pick me up?
Doc Hayward says tonsillitis or no tonsillitis, I can go to cheerleading tryouts.
Cheerleader tryouts?
Скопировать
Хрень с иголками?
Помнишь Чуи, пилота вертолета из группы спасения, который нас из Сангина вытащил, бога караоке?
Ага.
That needle bullshit?
You remember Chewy... That CSAR helo pilot pulled us out of Sangin, karaoke badass?
Yeah.
Скопировать
!
Мы искали ее в доме Санги, но не смогли найти.
Мы спросили слуг, но они говорили, что не видели ее с тех пор, как Сангу задержали.
!
We rummaged the Sangga's residence, but no traces of her.
We asked the servants there, but they said she was nowhere to be seen, ever since the Sangga was detained.
Скопировать
Ты часто болел в детстве?
Валялся с ангиной каждую зиму.
Это часть профиля?
Now, were you sick much as a kid?
I got strep throat every flu season.
Did you just profile that about me?
Скопировать
Ты всегда был не таким уж искушённым в политике, Аурелио.
Если бы дело было только в таланте и мозгах, здесь бы сейчас сидел ты, с ангиной и головной болью.
Но знаешь...
You haven't always been very good at the politics, Aurelio.
If it was all about talent and brains, it'd be you sitting here now with angina and a headache.
But you know...
Скопировать
Ну и где же вы наткнулись на подобную коллекцию?
Вы удивитесь, что можно купить за двадцать баксов на базаре в Басре или Сангине.
Уже побеседовали с теми, кто был с ним прошлой ночью?
Well, where do you come across a collection like this?
You'd be surprised what $20 will get you at a souk in Basra or Sangin.
Did you talk to the others who were with him last night?
Скопировать
Куратор героиновых поставок из юго-востока Афганистана.
Хафиз Джан, командир, Сангин.
Мустафа Хашми, начальник обеспечения, провинция Логар.
Overseer of the heroin networks of southeast Afghanistan.
Hafiz Jan, commander, Sangin district.
Mustafa Hashmi, logistics commander, Logar district.
Скопировать
Он пришел весь на нервах:
не все гладко с билетами, реквизит поздно подвезли и еще один из актеров свалился с ангиной за неделю
- Что ж, могло быть и хуже.
And he came in and he was so agitated about ticket sales, and... the prop deliveries were late.
Also, one of our lead actors just came down with strep throat and we're only a week away from opening night, so... we were just gonna drive together to the theater and... just knock some stuff out, and then... wham.
Well, could've been worse.
Скопировать
