NeedTranslate
Перевод "сбербанк" на английский
Произношение сбербанк
сбербанк – 9 результатов перевода
Нина.
Эм, доставка из Центрального Сбербанка Вашингтона.
Это ваша жена... опять.
Nina.
(KNOCKING) Uh, delivery from Washington General Savings Bank?
It's your wife... again.
Скопировать
Так за что же ты попал в тюрьму, Генри?
- За попытку ограбить Сбербанк Баффало.
- Что?
So what did you go to jail for, Henry?
- Trying to rob Buffalo Savings Bank.
- What?
Скопировать
Хорошо.
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция
Она мертва.
All right.
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh.
She's dead now.
Скопировать
Уолтер, а если бы ты все-таки арендовал ячейку, то в каком банке?
В Провиденсе я бы воспользовался Сбербанком Фейрмонта на Вестминстер Стрит.
Это единственный банк, где есть ячейки подходящего размера.
If you were gonna rent a deposit box in Providence, what bank would you use?
In Providence? That would have to be the Fairmont Savings Bank.
It's the only one with safe-deposit boxes big enough for my purposes.
Скопировать
Отлично, сын.
Сбербанк Фейрмонта на Вестминстер Стрит.
Ты уверен?
Oh, well done, son.
The Fairmont Savings Bank, off Westminster Street.
- You're sure?
Скопировать
Где?
Первый Объединенный Сбербанк.
Джек, я не имею никакого отношения к смерти Рене.
Where?
First Unity Savings.
I had nothing to do with Renee's death, Jack.
Скопировать
Почему не сегодня, когда вы сразу можете взойти на вершину.
Я не уеду с Бербанка.
Вам и не придется.
Why not today, when you can go out on top?
I'm not leaving Burbank.
You won't have to.
Скопировать
И кстати, спасибо, ты поступила в точности так, как сказала она.
[СБЕРБАНК НИЖНЕГО МАНХЭТТЕНА]
Ты спокойнее, чем обычно, Джон, учитывая обстоятельства.
And by the way, thanks for doing everything she said you would do.
_
You're calmer than normal, John, given the circumstances.
Скопировать
Да, эти тупицы из служб нацбезопасности всегда считают подобную технику передовой.
Аватар системз, Сбербанк.
Вы случайно не знаете, способ ее... обойти?
Yeah, those Homeland Security pinheads always think systems like that are cutting-edge.
AVATAR, Sberbank.
You wouldn't happen to know any way we could... beat it?
Скопировать
