NeedTranslate
Перевод "селектор" на английский
Произношение селектор
селектор – 12 результатов перевода
Это меня не беспокоит.
Ваш селектор, сэр.
Да? - К вам мистер Кеннет Нортон.
That wouldn't worry me.
Oh, your-your Dictograph, sir.
Mr. Kenneth Norton is here to see you.
Скопировать
Договорились.
Там по селектору меня объявили.
Приоденься получше.
I'm out of here.
I hear the Asteroids machine calling my name. Peace.
And, Happy... dress nice, huh?
Скопировать
Шериф Трумэн, это Люси.
[ПО СЕЛЕКТОРУ]: Я говорю с вами по внутренней связи.
Вы с Энди внизу в комнате для допроса?
Sheriff Truman, this is Lucy.
I'm on the intercom looking for you.
Are you downstairs with Andy in the interrogation room?
Скопировать
Энди.
Я включаю селектор.
-Алло, Энди.
Andy.
I'm gonna put you on the speaker.
- Hello, Andy.
Скопировать
Дай мне знать сразу же, когда услышишь что-нибудь от Хоука.
ЛЮСИ [ПО СЕЛЕКТОРУ]: Возможно, это еноты.
Хорошо, шериф Трумэн.
Let me know right away when you hear from Hawk.
It's probably raccoons.
Okay, Sheriff Truman.
Скопировать
Ваша идея, доктор, вперед.
Ладно, я покажу, как работает селектор.
Почему не попробовать уничтожить парализующий проектор еще раз?
It's your idea, doctor, go ahead.
All right, I'll show you how to work the selector.
Sir, why don't we try again to knock out the paralysis projector?
Скопировать
Пошутил, что может случиться на этот раз, не так ли?
Селектор немного изношен ... скоро достигнет максимальной высоты.
Всё будет в порядке, когда выравниется.
It'd be a joke if it happened this time though, wouldn't it?
Selector's a bit worn... soon reach the ceiling.
It'll be alright when we level off.
Скопировать
- Просто звони.
- Милая, нет, на селекторе.
Не думаю.
- Just call.
- Oh, honey, no, on speaker.
I don't think so.
Скопировать
Смотри - он не изменился.
(через селектор) Да, так и есть.
Слава Богу вы только начинаете подозревать.
You see, he hasn't changed.
Carl (over p.A.): Yes, I have,
In ways you're only beginning to suspect.
Скопировать
- ѕросто включите
- и установите селектор выбора €зыка на желаемый.
- ѕрошу прощени€, € опоздала. —рочное дело.
- Just flick this switch
- and turn this dial to the desired language.
- Sorry I'm late.
Скопировать
Это даёт возможность этим людям задним числом осуществлять поиск ваших соединений на основании их самоподтверждения.
вашей жены, или чего угодно ещё, то всё, что мне нужно сделать, это воспользоваться так называемым "селектором
который абсолютно однозначно или с высокой степенью определённости может идентифицировать вашу личность.
And that allows individuals to retroactively search your communications based on self-certifications.
So, for example, if I wanted to see the content of your email, or, you know, your wife's phone calls, or anything like that, all I have to do is use what's called a "selector,"
any kind of thing in the communications chain that might uniquely or almost uniquely identify you as an individual.
Скопировать
Сделано.
"Толкните селектор КПП вперед и задержите"
"Флажок должен появиться на приборной панели".
Done that.
"Push the selector lever forwards and hold.
"A flag symbol appears in the instrument cluster."
Скопировать
